工人们在为这项工程日以继夜地工作。
我厌倦了日以继夜地工作。
是日以继夜地工作呢？
作为中国驻巴基斯坦第15任大使，我每天日以继夜地工作。
As the 15th Chinese Ambassador to Pakistan, I worked around the clock for the bilateral relations.
在之后的十年里，我们两人日以继夜地工作以偿还借款，最后终于还清了。
During the next ten years we both worked day and night to pay back the money we had borrowed. Finally, we paid it off.
我们不能发出确认的时间，但放心，我们的技术团队日以继夜地工作得到了网站，并为您运行。
We can not issue a confirmed timeframe but rest assured, our technical team is working round the clock to get the website up and running for you.
在中午，当我午睡的时候，建筑的机器发出很大的噪音，我们学校现在正在建造中，因此工人日以继夜地工作。
At noon, when I take a snap, the noise from the building machine is so loud, our school is under construction now, so the workers work day and night.
据官方媒体中国国际广播电台报道，来自内蒙古、河北及北京的200多名警察为清除京藏高速大拥堵日以继夜地工作。
More than 200 police from Inner Mongolia, Hebei and Beijing worked around the clock to break up the jam, state-run China Radio International reported.
他数十年如一日，日以继夜地在画室不停工作，擦掉又重新开始。
Day in day out, decade after decade, he is in his studio working away, scraping off and starting again.
他在上世纪六十年代的工作激发了科学家们，大家同他一样相信在未来世界中，光纤会在全球日以继夜地连续传输文字与图片。
His work in the mid-1960s inspired scientists to share his vision of a world where optic fibres ferried words and pictures seamlessly around the planet and around the clock.
为了早日梦想成真，他日以继夜地在努力工作。
He is days and nights in order to make his dreams come true.
我理解她为何日以继夜地努力工作：她极其渴望在这个领域里取得成功。
I understand why she is working so hard day and night, for she has a great desire for success in this field.
我理解她为何日以继夜地努力工作：她极其渴望在这个领域里取得成功。
I understand why she is working so hard day and night, for she has a great desire for success in this field.
应用推荐