据万圣节服饰销售商介绍，上述三人的橡胶面具最受美国民众欢迎。 随着10月31日万圣节的到来，深受经济危机困扰的人们迫不及待地想要放松一下，在万圣夜耍耍“不给糖果就捣乱”的小把戏。
Rubber masks of the trio are among the most popular purchases by Americans eager to shake off the economic doldrums and go trick-or-treating on October 31, costume sellers say。
据万圣节服饰销售商介绍，上述三人的橡胶面具最受美国民众欢迎。随着10月31日万圣节的到来，深受经济危机困扰的人们迫不及待地想要放松一下，在万圣夜耍耍“不给糖果就捣乱”的小把戏。
Rubber masks of the trio are among the most popular purchases by Americans eager to shake off the economic doldrums and go trick-or-treating on October 31, costume sellers say.
教皇格里高利三世将11月1日定为万圣节，以此纪念圣人和殉道者。
Pope Gregory III designated November 1st as All Saints' Day, a time to honor saints and martyrs.
即使举办特别活动也无济于事，比如在九月进行的“海盗说话方式日”和万圣节。
Even special events like September's Talk like a Pirate Day and Halloween haven't helped matters.
在墨西哥，除了万圣节，ElDiaDelosMuertos，即亡灵日，大概对美国人来说最为了解的鬼节了。
Aside from Halloween, Mexico's el Dia DE los Muertos (Day of the Dead) is perhaps the most known celebration of the departed by those in the U.S..
万圣节起源于古代凯尔特人的属阴节（Samhain），生活在英伦列岛的赛尔特人把11月1日左近的一个月圆日定为节日。
Halloween's roots lie in the ancient Celtic festival of Samhain which was celebrated in the British Isles on a full moon around November 1st.
在那夜之前，我心里有一个小小的希望，希望有朝一日英国人能抓住万圣节之夜的真正本质，但是现在，我意识到了我的错误。
Before that night, I had harboured some small hope that Britain would one day grasp the true nature of Halloween, but now I realise my mistake.
我们这里理所当然谈论的是万圣节。据美国零售联合会统计，有超过1.6亿的美国人共同庆祝这一节日。
We are, of course, talking about Halloween, a holiday that will be celebrated by more than 160 million Americans, according to the US National Retail Federation (NRF).
10月31日是万圣节，这也是凯尔特历的最后一天。
Halloween is on October 31st, the last day of the Celtic calendar.
日这天，有许多国家，如：美国、加拿大、英格兰、爱尔兰、苏格兰、墨西哥、拉丁美洲、西班牙等，都会庆祝万圣节的来临。
Halloween is one of the world's oldest holidays, celebrated in several countries around the globe including the USA, Canada, England, Ireland, Scotland, Mexico, Latin America, and Spain.
在临近10月31日 万圣节 期间，这种工作服已售出一万多套。美国人向来以精心庆祝万圣节著称。
More than 10,000 of the outfits have been sold in the approach to this year's , which Americans are renowned for celebrating elaborately.
1755年11月1日9：30，万圣节，当大多数人都聚集在教堂的时候，一场地震袭击了里斯本。
At 9.30 on the morning of November 1st 1755, All Saints Day, an earthquake struck Lisbon while most of the population was at church.
据英国《每日邮报》10月19日报道，英国一名艺术家为车库门防护罩设计出一套万圣节灵感三维立体画，内容包括死神和德古拉(吸血鬼)的哥特式洞穴等。
An inventive artist has created a Halloween-inspired 3-d collection of garage covers, including designs of the grim reaper and Dracula's gothic den.
然而，由于种种原因，万圣节前夜已变成一年中最流行和最受欢迎的节日之一，许多玩家都以极大的热情来庆祝这一节日。
However, due to various reasons, Halloween has become the year's most popular and one of the most popular festivals, and many players with great enthusiasm to celebrate this holiday.
万圣节在10月31日，其实是赞美秋天的节日，就好像五朔节是赞美春天的节日一样。
Halloween in the October 31, in fact, praise and autumn festivals like Beltane is the festival of spring like the praise.
10月31日是万圣节，这也是凯尔特历的最后一天。
Halloween nis on October 31st, the last day of the Celtic calendar.
在10月31日很多美国人把橙色的南瓜灯摆在窗户上来欢度万圣节。
On October 31 many Americans put large orange pumpkins in their Windows for Halloween.
10月31日，这是我在纽约的第一个万圣节，我想这与大陆一定不一样，对美国人来说是有点疯狂的节日，但对我们而言是有趣的。
October 31, it's my first Halloween day in NewYork, I think it's different from China, maybe it's crazy day for American. but for us it's funny.
万圣节是一个国际节日庆祝活动于10月31日。
Halloween is an international holiday celebrated on October 31.
万圣节是一个在10月31日庆祝的节日。
欢迎全校师生及家长于10 月30 日穿著万圣节服装到校。
All teachers, parents and students are welcome to dress up for Halloween on 10/30.
欢迎全校师生及家长于10 月30 日穿著万圣节服装到校。
All teachers, parents and students are welcome to dress up for Halloween on 10/30.
应用推荐