我们既知道主是可畏的，所以劝人。
哥林多后书5：11我们既知道主是可畏的，所以劝人。
2cor 5:11 Since, then, we know what it is to fear the Lord, we try to persuade men.
既知道胜利必定属于耶和华，我们自当刚强站稳。
Stand strong in the knowledge that the battle belongs to the Lord.
聪明人既知道如何接受也知道如何拒绝别人的进言。
An intelligent person not only knows how to take advice, but how to reject it.
可以把A减b看作a加负，我们既知道怎么做加法，也知道负b是什么。
B You can say a minus B is a plus minus B and we know how to add vectors and we know what minus B is.
主人回答说，你这又恶又懒的仆人，你既知道我没有种的地方要收割，没有散的地方要聚敛。
His master replied, 'you wicked, lazy servant! So you knew that I harvest where I have not sown and gather where I have not scattered seed?
只有当你既知道这是个好事并了解你已经做过头了，你才会对什么是适量做出正确的判断。
When you know both that it is good and that you have too much, then you can trust your judgment on how much is just enough.
主人就回答他说，又恶又懒的奴仆，你既知道我没有撒种的地方要收割，没有簸散的地方要收聚，；
And his master answered and said to him, Evil and slothful slave, you knew that I reap where I did not sow and gather where I did not winnow.
彻悟自己，就是正确认识自己，做一个冷静的现实主义者，既知道自己的优势，也知道自己的不足。
To get a thorough understanding of oneself is to gain a correct view of oneself and be a sober realist -aware of both one's strength and shortage.
彻悟自己，就是正确认识自己，做一个冷静的现实主义者，既知道自己的优势，也知道自己的不足。
To get a thorough understanding of oneself is to gain a correct view of oneself and be a sober realist-aware of both one's strength and shortage.
彻悟自己，就是正确认识自己，做一个冷静的现实主义者，既知道自己的优势，也知道自己的不足。
To get a thorough understanding of oneself is to gain a correct view of oneself and be a sober realist - aware of both one's strength and shortage.
你们不可停止聚会，好像那些停止惯了的人，倒要彼此劝勉。既知道(原文作看见)那日子临近，就更当如此。
Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some [is]; but exhorting [one another] : and so much the more, as ye see the day approaching.
这样，既知道直线的斜率，又知道这条直线经过汇聚点，任意温度对应的I - V特性曲线都可以做出来。
In this way, we not only know the slope of the beeline, but also know that this beeline comes by the convergent point, so the I-V characteristic curve corresponding to any temperature can be drawn.
悟透自己，就是正确认识自己，也就是说要做一个冷静的现实主义者，既知道自己的优势，也知道自己的不足。
To get a thorough understanding of oneself is to gain a correct view of oneself and be a sober realist: aware of both one's strength and shortage.
悟透自己，就是正确认识自己，也就是说要做一个冷静的现实主义者，既知道自己的优势，也知道自己的不足。
To get a thorough understanding of oneself is to gain a correct view of oneself and be a sober realist — aware of both one's strength and shortage.
WSDL是客户机与Web服务之间的契约，用于确保客户机既知道如何调用服务，又知道需要服务返回哪些内容。
The WSDL is a contract between the client and the Web service, ensuring that the client knows both how to call the service and what to expect will be returned by the service.
她既傲气又固执，你知道的，在那温顺的外表下。
She's proud and stubborn, you know, under that pliant exterior.
我相信你们都知道，莫里森既是一位既受欢迎又备受尊敬的作家，要同时做到这两点并不容易。
As I'm sure you all know, Morrison is both a popular and highly respected author and it's not easy to be both.
你知道，任何在镜头前摆姿势的照片都会看起来既呆板又不自然。
You know, any picture of a person who poses for the camera would look dull and unnatural.
我知道一些学生认为校服既丑陋，又不舒服。
I know some students think uniforms are ugly and uncomfortable.
唐利用业余时间自己做了个鸟笼，因为我们知道我们没钱既买鹦鹉又买个像样的鸟笼。
We knew we couldn't afford to buy both birds and a nice cage, so in his spare moments, Don made the cage himself.
所有这一切都会在你的态度中表现出来，因此这会让面试官知道你是一个既负责任又肯勤奋工作的人。
All of this will also be reflected in your attitude, so that it tells the interviewer that you are a responsible and hardworking person.
但他所知道的是，那个女孩看起来既邪恶又愚蠢。
正如你所知道的那样，我们对标准支持的方法既受到开发者反馈的影响，也受到目前真实环境的使用模式的影响。
As you know our approach for standards support is informed both by developer feedback and real word usage patterns today, along with where we see the web heading.
正如你所知道的那样，我们对标准支持的方法既受到开发者反馈的影响，也受到目前真实环境的使用模式的影响。
As you know our approach for standards support is informed both by developer feedback and real word usage patterns today, along with where we see the web heading.
应用推荐