既然如此，那又为何花那么多时间去做一份你根本找不到乐趣和满足感的工作呢？
So why would you spend nearly half of your life at a job that you don’t find joy and satisfaction in?
我知道了，那么，既然如此。
既然如此，那么就请享受计划短途旅游带给你的甜蜜的期待，而不是一个突发的长长的假期吧。
So spread around the joy of that sweet anticipation by planning short jaunts throughout the year instead of one big blowout trip.
既然如此，那么由意识去吸收的知识，包括佛经、戒、定等等道理对无上瑜珈的练习又有什么直接的关连呢？
Now that it is so, what relation is between the practice of yoga and the knowledge that consciousness absorbs, including sutra, precepts, determination and so on?
既然如此，那么这些规律当然也适用于这个环境以及空间中生存的人类。
Therefore, the rules of nature and universe certainly are possible be followed by man in this environment.
说到这儿，问题出来了，既然如此，为什么我们还会那么稀罕日食呢？
既然如此，我们为什么还要去潜水呢?如果你能够到太空上停留片刻，那么当你遥望自己的家就会发觉，那不过是在一颗蓝色星球的大海上突起的一块小陆地而已。
So why go diving? Transport yourself for a moment into outer space and look back at where you came from. You were on a tiny speck of land sticking up out of the vast oceans of a blue planet.
既然如此，那么恰恰就是提供互联网接入的电信公司也开既然如此互联网公司始尝试在一个互联网模型上提供他们的服务和应用时会发互联网应用模型生什么呢？
What happens, though, when the very telephone companies providing access to the Internet also attempt to provide their services and applications in an Internet model telephon internet attempt?
既然如此，并且如果欺骗是故意之为，那么自我欺骗就是明知故犯。
If that is so, and if deceiving is an intentional activity, then one who deceives oneself does so knowingly.
既然如此，并且如果欺骗是故意之为，那么自我欺骗就是明知故犯。
If that is so, and if deceiving is an intentional activity, then one who deceives oneself does so knowingly.
应用推荐