把时间看作是一种需要最大化利用的资源，意味着你功利性地对待它，认为任何特定的时刻都应该充分利用起来以使其朝着某一既定目标迈进。
Thinking of time as a resource to be maximized means you approach it instrumentally, judging any given moment as well spent only in so far as it advances progress toward some goal.
相反，我同意牛津大学哲学家尼克·博斯特罗姆的观点。他认为，AGI 最大的风险并非源自它违反人类的决定，而是源自其不惜一切代价对既定目标的执着追求。
Instead, I agree with Oxford University philosopher Nick Bostrom, who believes that the heaviest risks from AGI do not come from a decision to turn against mankind but rather from a dogged pursuit of set objectives at the expense of everything else.
项目是否有效地达到了既定目标。
你应该将工作和既定目标结合起来做。
Your aim should be to align your work and your goals of what you want to get done.
更改管理程序也是帮助实现既定目标的有效工具。
Change management programs are also effective tools for helping to achieve your stated goals.
这是和既定目标想违背的。
这种策略可以激励你在给定的时间内完成既定目标。
This strategy will help motivate you to accomplish a specific goal within a given time frame.
组织具有既定目标、既定分工和既定秩序。
An organization shall have objectives, division of Labour and order.
我们将争取在明年和第三年实现既定目标。
This year's results were poor but I would not say that was part of the plan but that was understandable what we were trying to achieve next year and the third year.
2012年下半年要实现哪些既定目标呢？
每一天都是一个阶梯，是向既定目标迈进的新的一步。
通过锻炼、购买保健食品或完成既定目标，你能够获取相应积分。
You earn points by exercising, buying healthy food or hitting certain targets.
奥尔默特还说，以军已“取得所有既定目标”，哈马斯“遭受重创”。
Olmert said that "we have reached all the goals of the war" and Hamas had "suffered a major blow."
成功不仅仅是良好表现的结果，它还是我们实现既定目标的保证。
That success isn't just the result of doing well, it is a guarantee that we can reach any goal we set.
一旦开始飞行，火箭的内部引导系统即开启，使之对准既定目标。
Once airborne, a rocket's internal guidance systems take over, allowing it to home in on designated targets.
基于OR B的通信是不可靠的，无法保证将消息和返回值发送到既定目标。
ORB-based communication isn't reliable, and there's no guarantee that the messages and return values will be delivered to the intended targets.
激励是面向目标的一种指导行为，并且它可以促使我们完成既定目标。
Motivation is what directs goal-oriented behavior and it is what drives us to accomplishing our end goal.
上述成果超出了既定目标，表明项目提前(于实施第三年)完成了总体目标。
These results exceeded initially designed targets and allowed the project to meet its objectives early, in the third year.
它解释道，人脑是由各种不同的模块组成，每个模块都按照各自的既定目标进行演变。
This is that minds are composed of modules evolved for given purposes.
欧元区的物价去年上升了2.4%，高于欧洲央行2%或低于2%的既定目标。
Prices in the euro area rose 2.4% over the past year, above the European Central Bank's goal of 2% or less.
控制注意力是协调所有思想能力，并引导它们的共同力量为一个既定目标努的过程。
Controlled attention is the act of coordinating all the faculties of the mind and directing their combined power to a given end.
这就是业务评价局给予满意评分的项目数，满意的定义是项目达到了既定目标，很少不足之处。
That's the number of projects rated by the OED as satisfactory - a project meeting its objectives with few shortcomings.
既定目标卡：第一步是下载我们的目标设置工具箱，在商业名片库中打印你要的模板。
Written Goal Cards: The first is to download our Goal Setting Toolkit and print out the template on business card stock.
到明年秋天，耶鲁大学将实现自己的既定目标，上传36个课程，并且耶鲁表示将上传更多的课程。
By next fall, Yale will have reached its initial goal of putting up 36 courses, and has plans to add more.
建立年度、季度、月度或周计划并设定优先级别，规划自己的销售活动，实现既定目标。
Establish annual, quarterly, monthly, or weekly sales plans and priorities and schedule own activities so these targets are met.
因此，高管必须保证在信息应用中的尽可能展现才智、发挥合作精神，并且集中于达到组织既定目标。
Senior management must, therefore, ensure that information use is as intelligent, co-operative and focused as possible on the goals of the organisation.
舒尔茨提出的重归星巴克根源的愿望，看来将与公司全球范围增长到40000家的既定目标相冲突。
Mr Schultz's desire to return to Starbucks' roots would appear to be at odds with the company's stated goal of growing to 40,000 outlets worldwide.
舒尔茨提出的重归星巴克根源的愿望，看来将与公司全球范围增长到40000家的既定目标相冲突。
Mr Schultz's desire to return to Starbucks' roots would appear to be at odds with the company's stated goal of growing to 40,000 outlets worldwide.
应用推荐