他们能够更简单的拾起既定的结果，因为他们来到这次人世已经完全的准备好迎接这段时期的困难。
They can pick up more easily on the outcome, as they came into life fully prepared for the difficulties of this period.
当你们能够发现关于待解决之改变的真实可靠的报道之时，你们将读到“压力”在真实的发生在这些该对事件负责的人身上去达成既定的结果。
When you can find truthful and reliable reports about the pending changes, you will read that the pressure is now really on for those who are charged with the responsibility for getting results.
当你需要运用二者以达到某一既定结果的时候，无论我们如何希望它们能并行不悖地工作，它们都无法如我们所愿。
While you need to employ both to get to a finished result, they cannot work in parallel no matter how much we might like to think so.
确保测试是按照既定的标准进行的，并与团队成员一起检查测试结果。
Make sure that it's done to the established standards, and review the results with team members.
当我们陷入一种思维定式，认为事情只能照一种确定的办法进行，或者结果必须符合既定的准则才能确保自己感觉安全时，我们其实是在变相伤害着自己。
When we get trapped in the mindset that events must go a certain way, or the result must fit certain criteria in order for us to feel secure we do ourselves a disservice.
乐观应对新的挑战将会和按照前面的既定模式面对挑战产生完全不同结果。
An optimistic response to a new challenge will trigger a completely different set of established response patterns.
而迄今为止，美国却没有按照既定路线走向衰落，其承受冲击的结果要好于预期。
But America has not so far followed the script, weathering the storms better than it expected.
成功不仅仅是良好表现的结果，它还是我们实现既定目标的保证。
That success isn't just the result of doing well, it is a guarantee that we can reach any goal we set.
monkeyrunner可以运行某个应用，并将其结果截屏与既定已知正确的结果截屏相比较，以此测试应用的稳定性。
Regression testing - monkeyrunner can test application stability by running an application and comparing its output screenshots to a set of screenshots that are known to be correct.
研究结果表明，为了实现既定的需求价格弹性或边际收益，对应的需求函数有无穷多个。
The results show that there are infinite demand functions which can realize given demand price elasticity and given marginal return.
得出的结果或为手算或为在计算机中按既定的误差划分楔形单元进行一阶线弹性分析提供了理论依据。
The result can be provided a possible theory foundation for first-order elastic analysis taper element in hand or in computer according fixed error.
所述的这种影响力，让投入策略自然形成既定目标和工作条件的结果就太冒险了。
Given this influence, it is too chancy to let the involvement strategy evolve naturally as a result of stated goals and work requirements.
小说的结尾很具开放性和延续性，它往往给读者留下许多空白去填充，而不是给出一个既定或意料中的结果。
The end of novels is unfolded and has continuity, leaving many gaps filled by readers, rather than giving fixed or expected results.
为某一特定工艺、方法或系统能够持续产生符合既定接受标准的结果提供充分保证的文件程序。
A documented program that provides a high degree of assurance that a specific process, method, or system will consistently produce a result meeting predetermined acceptance criteria.
以其作数值例子，我们处理椭圆微分方程中的状态约束最优控制问题，并对既定结果与现行方法进比较。
As numerical examples we treat state constrained optimal control problems for elliptic differential equations. We also compare the established results with existing methods.
从调试结果来看，控制精度满足既定要求，充分证明了系统的有效性。
According to the test results, the system control precision meets the demand and verifies the validity of the system.
如果你还没有与这样的一个既定结果达成一致，那么你就没有认识到这个可能性，那就是你依旧在一个“因果业力”的循环情况中，没有从那些已经学会的课程中解放自己。
If you cannot yet equate with such anachievement, consider the possibility that you are still in a karmic situation and not totally free from lessons to be learnt.
如果你还没有与这样的一个既定结果达成一致，那么你就没有认识到这个可能性，那就是你依旧在一个“因果业力”的循环情况中，没有从那些已经学会的课程中解放自己。
If you cannot yet equate with such anachievement, consider the possibility that you are still in a karmic situation and not totally free from lessons to be learnt.
应用推荐