如果你能够再仔细阅读我刚才所阐述的立场，你就会发现我们的决定是根据我们既定的原则和立场做出的。
If you look close into the statement I just made, you will find that our decision was made based on our established principle and position.
任何违背这一原则的行为均不符合在线旅行社的既定角色，而且破坏了供应商和在线旅行社的关系。
Any transgression from this is not in line with an OTA's agreed role and represents a breakdown in the supplier-OTA relationship.
这与敏捷的原则一致：敏捷的建模者一旦完成了他们的既定目标，他们就会停下来，并转移到其他的事情上。
This is consistent with agile principles: agile modelers stop and move on to something once they've achieved their immediate goal.
原则3 - - -精心选择工人，使他们具备的技能和能力符合任务的需要，培养他们执行任务按照既定的规则和程序。
Principle 3 — carefully select workers so that they possess skills and abilities that match the needs of the task, and train them to perform the task according to the established rules and procedures.
在他们的写作中，作为对传统社会的正统体制和既定原则有效挑战的“身体”，对成长的意义作出了证明；
In the author's opinion, the crops which has effectively challenged the orthodox system and the set principle in traditional societies proves the significance of growth.
餐厅经理的职位是极具挑战性的工作，应遵守餐厅、本酒店及希尔顿国际酒店既定的政策原则和运作程序。
This position is concerned with the strategic management of the Restaurant, in line with prescribed Hilton Worldwide & Hilton Xi'an policies and procedures.
国际货币基金组织总裁遴选有既定的程序和原则，中方支持IMF据此开展总裁遴选工作。
The IMF has established procedure and rules for the selection of the Managing Director. The Chinese side supports the IMF in conducting selection in accordance with that.
很多优秀的作家在作文时是文不加点、一气呵成的，但实际上他们都已经掌握了既定的写作原则和规律。
Plenty of good writers don't use outlines at all but discover ordering principles as they write.
最近发生在公交车上的一场口角或许有助于我们看清既定原则面前现实生活的复杂性。
A recent report of a squabble on a bus may help illustrate the complexity of real life over ordained principles.
最近发生在公交车上的一场口角或许有助于我们看清既定原则面前现实生活的复杂性。
A recent report of a squabble on a bus may help illustrate the complexity of real life over ordained principles.
应用推荐