鸡是蛋孵出来的，但是蛋又是鸡生下来的，就这两个论点引发了无休无止的争论。
Chickens hatch from the eggs, but eggs are laid by the chickens, arousing endless debate over each side of the arguments.
以麦当劳为例。 麦当劳近日在印度推出了麦乐鸡，将这一雪白、无骨的肉制品作为其高端产品引入。
McDonald’s, for example, recently introduced the Chicken McNugget to India, where it counts as a premium product: all white meat without any bone.
森林也是无价的，因为它庇护了独一无二而濒临灭绝的动物，比如不能飞行的几维鸟和短翅水鸡，以及食肉鹦鹉，唯一的高山鹦鹉。
The forest is invaluable, too, because it harbors unique and endangered animals like the kiwi and takahe, both flightless birds, and the kea, the only alpine parrot.
它们自由自在、无拘无束地在野外生活，当然要比集约养殖的鸡和猪好。
It had a pretty footloose and fancy-free life in the great outdoors - certainly better than that of a factory-farmed chicken or pig.
大约在1亿年前，那个独一无二的神经系统装置使得斑胸草雀通过唱歌从鸡的家系中脱离出来成为草雀这一旁支。
The unique neurobiological apparatus that enables the finch to sing developed after the lineage of the zebra finch and chicken diverged, about 100 million years ago.
无头鸡麦克是一只威恩度特公鸡，它在被切下鸡头后还活了18个月。
Mike the headless chicken was a Wyandotte rooster that lived for18months after its head had been cut off.
和你在一起是我最幸福的事，牵着你那无骨鸡柳般柔软的手，我就感到百事可乐。
And with you I am most happy thing, boneless chicken breast strips, holding it like you have soft hands, I felt Pepsi.
在一些国家，无沙门氏杆菌鸡群的喂养越来越普遍。
Salmonella-free chicken herds are becoming more common in some countries.
这些无典型临床症状的鸡群死亡率并不高。
These were clinically normal flocks with unexceptional mortality.
羽速基因对固始鸡各阶段的死亡率无显著影响。
The motility of Gushi Chicken was not affected by the feathering growth gene.
病毒对1％的鸡红细胞无凝集作用，并在鸡胚内干扰了B_1系新城疫病毒的血凝素的形成；
The virus could not agglutinate 1% of the chicken erythrocytes and interfered with the development of the hemagglutinins by the B-1 strain of Newcastle disease virus in the chicken embryos.
最后净系食青菜同白饭…清远白切鸡？一块都无动。
I finished up only the rice and vegetables, QY white cut chicken? Not even a piece.
他们肆无忌惮地瞄着我，好像我是一只光鸡。
They looked at me uncompromisingly as if I was a nice meaty dish.
我象个无头鸡一样。
结果表明：该植物提取物防治鸡大肠杆菌病具有疗程短、见效快、无耐药性、成本低、用药方便等特点。
The results showed that the plant extract had the characteristics of short period of treatment. Quick effect, non - drug - resistance, low cost and convenient usage in the control of Colibacillosis.
除此之外，我眼中开始从过去所吃的汉堡、鸡翅、与熏肉中，看得到惧怕与无依的牛、鸡与猪。
On top of this, I began to see frightened, innocent cows, chickens, and pigs where I once had seen hamburgers, wings, and bacon.
我会让你看一只无骨的鸡。
结果：缺损直径为1.5毫米、2.0毫米组鸡胫骨达到结构破坏时的最大载荷与完整皮质对照组无显著差异。
Results: When bone destruction was happen, there was no difference of the maximum load on statistics between 1.5mm group, 2.0mm group and control group;
法国体育媒体《队报》于上周称，由于法国国家队主帅雷蒙德？ 多梅内克未被换下马，法国队的标志“不应该再是雄鸡，而应换成无头鸡”。
The video game console ad did not make specific reference to the team, but the cock is a clear reference to an unofficial symbol of France which features on French footballers' jerseys.
不管怎样，下赛季我们将提速，一上场，我们就要不停地跑，哪怕像无头鸡。
We're going to be up-tempo next season anyway. We're going to get to camp and be running up and down that floor like chickens with their heads cut off.
不管怎样，下赛季我们将提速，一上场，我们就要不停地跑，哪怕像无头鸡。
We're going to be up-tempo next season anyway. We're going to get to camp and be running up and down that floor like chickens with their heads cut off.
应用推荐