童年的家园已经坍塌了，而且他也无颜面对儿时的旧友。
His childhood home had crumbled, and he was too ashamed to face old friends.
她说自己被那厮毁了，已经无颜面对人生，也没有勇气面对自己的父母。
She said she was ruined by the man. She had no face to live in the world. She had no pluck to face her parents.
他感觉无颜面临关怀他的那些俭朴而愚蠢的村民，与是他走出了大山，来到城里打工。
He felt that have no face to care for his those guileless and foolish villagers, and is he walked out of the mountains, and came to work in the cities.
对于自己的业绩，公司人不满意，连自己也无颜面对，已逐渐推动了开拓市场的兴趣。
The leader was not satisfied deeply with my work result and I also dared not to face it. I lost the interest to carve out the Henan market.
如果你硬要我说我完攀了15b的线路，好吧，我可以说，但若是那样，我会无颜面对自己。
If you want me to say I’ve climbed .15b, I could, but I wouldn’t be able to live with myself.
更有可能的原因是，他无颜面对论坛各国，因为他打破了于2009年3月份举行选举的坚定承诺。
More likely, he was embarrassed to face the Forum after breaking a firm promise to hold elections by March 2009.
而一些适宜的礼物，如橘子，巧克力，或者酒，不能购买它们带回家让很多人觉得无颜面对家中的亲朋，对那些一年来长期在外打工的父母来说尤是如此。
While many gifts are modest — oranges, chocolate or liquor — failure to bring them home could be a source of shame, and especially painful for parents who work away from home most of the year.
而一些适宜的礼物，如橘子，巧克力，或者酒，不能购买它们带回家让很多人觉得无颜面对家中的亲朋，对那些一年来长期在外打工的父母来说尤是如此。
While many gifts are modest — oranges, chocolate or liquor — failure to bring them home could be a source of shame, and especially painful for parents who work away from home most of the year.
应用推荐