它见到我们时一点也不觉惊奇，所有我们无需唱歌，或者按响自行车铃。
And he didn't seem the least bit surprised to see us: no singing - or bicycle bells - required.
使用这种模式，您无需知道服务器的所有地址，但是服务器按其自身的计划运行，所以您无法控制客户端调查的时机。
You don't need to know the addresses of all your servers using this pattern, but the servers operate on their own schedule, so you can't control the timing of the client's polling.
如前所述，按顺序的输入对于合并扫描联接是必不可少的，但其无需嵌套循环联接。
As previously stated, ordered input is essential to a merge scan join, but it is not required for nested loop joins.
缓存清单是一个文本文件，按顺序列出所有需要缓存的应用程序资源，确保特定应用程序运行，而无需连接因特网。
The cache manifest is a text file that lists all application resources that need to be cached in order for the given application to work without an Internet connection.
例如，如果用户从不访问视图，则无需对其按升序或降序排序；它所做的只是增加了视图的大小。
For example, there is no need for sort ascending and descending if users never access the view; all it does is add to the size.
它将没有任何问题，按预期方式工作，无需做任何修改…
That it will work without any problems, as expected, without any modifications to do…
停机时无需对排气系统和隧道窑的烧成作任何调整改变，并可简单地通过一个按纽重启。
The shutdown does not require any changes to the exhaust system or to the firing of the tunnel kiln, and the system can be restarted by simply pushing a button.
说“OK”和连接时，在密码提示按“确定”，而无需输入密码，以继续进行对话。
Say 'OK' and when connecting, at the password prompt push 'OK' without entering a password to proceed past the dialog.
如果省略参数并按名称提供参数，则无需按名称或按逗号指示省略的参数。
If you omit the argument and you are supplying arguments by name, you do not need to indicate the omitted argument either by name or by commas.
单独的照片和视频拍摄按钮：图像可以被捕获只用拇指按下所需的按钮，而无需改变模式。
Separate photo and video capture buttons: images can be captured just by using the thumb to press the desired button, without the need to change modes.
单独的照片和视频拍摄按钮：图像可以被捕获只用拇指按下所需的按钮，而无需改变模式。
Separate photo and video capture buttons: images can be captured just by using the thumb to press the desired button, without the need to change modes.
应用推荐