那意味着你还没有发现你自己那种独一无二的、无需证明的存在。
That means you have not come upon your own being which is unique without any need of proof.
因为神爱着你，你的自我价值就无需证明了。
Because God loves you, there's no need to prove your self-worth.
为了证明这个系统无需太多的基础设施，豪举例说明美国佛吉尼亚州巴斯县抽水蓄能水电大坝。
To demonstrate how much less infrastructure his system requires, Howe uses the example of the Bath County Pumped Storage hydro-electric dam in Virginia, US.
与其他方式相比，使用ROC构建的应用已被证明是小巧的、简单的、灵活的，并且无需太多代码。
Applications built using ROC have proven to be small, simple, flexible and require less code compared to other approaches.
它是构建类及其交互操作的简单方法，无需重蹈他人的覆辙，并从经过证明的设计中获益。
It's an easy way to build classes and their interactions without having to make the same mistakes other people have made in the past and to benefit from proven designs.
灵长类动物已经被实验证明确实具有数字概念，而且无需人类对其加以引导，那么更加原始的动物也有这样的数学”才干”吗？
Experiments have confirmed that primates can indeed perform their numerical feats without these clues, but what about the more primitive animals?
高点采取的办法证明无需拘禁很多人，可信的威吓就能够减少犯罪。
The lesson of High Point is that you can reduce crime by making credible threats, without having to lock up so many people.
是否每个人内在都是同样的上帝，无需证明你的存在？
研制这款Riversimple城市汽车的公司宣布，该车证明了氢动力汽车技术业已成熟，可以量产汽车，而无需再等10年。
The company behind the Riversimple urban car claim the new model proves hydrogen automotive technology is ready for roll-out now rather than in 10 years' time.
此费用为每一起始周收取货物价格的1%，且无需提供任何具体证明。
This fee shall amount to 1% of the purchase price without the need to furnish any specific proof for each started week.
他无需再在泳池中证明自己，也有了生命中的新挑战——做一个好父亲。
He has nothing to prove in the pool and he has a new challenge in life - to be a good father.
司法认知是指法院对待证事项无需当事人举证证明，由法院作为职务上的事项予以认定并作为裁判或证明其他事实的依据。
Judicial notice refers to general knowledge which needs not to be proved by the parties, but is established and used as basis of judgment and evidence of testifying other facts by the court.
亲爱的，我给你的课程是，上帝的言语无需证明。
My lesson to you dear ones is that God's words need no proof.
该方法无需对图像进行复杂的分割就能提取对象特征，且经由实验证明具有较高的查全率。
This approach can extract the feature of object without segmentation, and our experiments show that it can achieve high rate of recall.
无需争论的事实是奥巴马不曾公布他的出生证，夏威夷州为所有出生在那里公民颁发的证明。
The indisputable fact is that Obama has not released his birth certificate, which the state of Hawaii issues for all citizens born there.
执行地法院对于本条所规定的法院出具的证明书，无需另行要求公证。
Court at the enforcement place doesn't need to require particular notarization for certificate issued by court prescribed in this article.
语言习得的过程是神奇而又神秘的，由此可证明孩子拥有惊人的能力，无需太努力即可吸收知识并获得技能。
Language acquisition is one of the most miraculous and mysterious processes, proving that children have incredible powers of absorbing knowledge and gaining skills without much effort.
诉讼证明是针对案件的“中心事实”，而大量的“背景事实”通常无需提出证据予以证明。
The litigation proof is the "center fact" which aims at case, but a great deal of "background facts" usually do not need to put forward a proof.
在英国，人们无需通过手术来改变护照细节，他们只需有证据证明他们正生活在一个新的性别角色中。
In Britain, people do not have to had an operation to change their passport details, as long as they have evidence that they are permanently living in a new gender role.
销售合同无需以书面订立或书面证明，在形式方面也不受任何其他条件的限制。
A contract of sale need not be concluded in or evidenced by writing and is not subject to any other requirement as to form.
在短短两分钟的时间里，她立马取得了胜利，不是用撒谎，无需要花招，她就自我证明了自己行为的正当合理，鸡眼一劳永逸地被挖掉了。
And suddenly, in the space of two minutes she achieved her victory and justified herself to herself without lie or subterfuge, cut the cord forever.
属于慈善性捐赠或夫妻财产协议的，无需证明诺言诱使了行为或行为的放弃，即可具有第(1)款规定的约束力。
A charitable subscription or a marriage settlement is binding under Subsection (1) without proof that the promise induced action or forbearance.
和PCR相比，RPA证明具有很高的粗提样品耐受性，建议可以在现场实地测试无需核酸提取时使用。
RPA has also been shown to be highly resistant to crude samples in comparison to PCR suggesting applications in on-the-spot field testing requiring no nucleic acid extraction.
无需谈论它——他们以自己的生活方式证明了这条座右铭。
They didn't have to talk about it-they demonstrated the motto by the way they lived.
向光面也是无需描绘的，它有阴影的反向证明。
Reflective panel needs no description for the shadow has proved it from the other side.
证明了：若用QR分解所作的算法无需计算平方根，则相应的迭代加细算法也无需计算平方根。
It is shown that, if algorithms for performing the QR decomposition are free from calculation of square root, the related iterative refinement algorithms can also be square root free.
研究证明，使用该方法不仅融合的结果更加准确有效，而且无需配准，适用于任意的医学成像设备的影像融合。
The re- search proves that the fusion result of the method is more exact and more suitable to arbitrary medical image fusion with different equipment because of no registration.
总体上，这已经被证明是一个极其简单、无需外加硬件支持的提高网络访问速度的方法。
Overall, this has proven to be an extremely simple way to improve my Internet access without resorting to additional hardware.
申请人偿还能力证明 ：最近3至 6个月的银行对账单，无需存款证明。
Proof of solvency of the applicant: Bank statements from the last 3 to 6 months, no deposits.
申请人偿还能力证明 ：最近3至 6个月的银行对账单，无需存款证明。
Proof of solvency of the applicant: Bank statements from the last 3 to 6 months, no deposits.
应用推荐