不麻烦无需设置，安装即用。
本发明的容器能够更节省材料，并且特别是无需设置持环。
The container saves more material and especially has no need for setting a support ring.
提出了一种无需设置参考系统求解观测值方差阵的动态方法。
So the author give a dynamic way of solution to observation covariance, but also the way need not set up reference system.
该方法无需设置判决门限，也无需进行参数训练，且可以识别大于四阶的数字调制类型。
Threshold and training parameters are not needed with this method, but can recognize higher-order digital modulation types.
压缩机工作腔不与吸、排气孔口同时相通，无需设置吸、排气阀，这一方面减少了进、排气损失。
Compressor working chamber is not interlink with the suction, exhaust orifice at the same time, without setting suction, exhaust valve, in this regard to reduce the intake, exhaust losses.
一种无需设置用于进行导电填料的新的端子的电动机，还可以使用导电填料机器进行的工作更加便利。
An electric motor that does not provide new terminals for carrying out conductive caulking, and further, facilitates the work of using a conductive caulking machine.
值得注意的是无需设置synchronous的值，因为在第一个服务中已经将消息设置为synchronous了。
Do not have to set the synchronous flag, as the message has already?
让人高兴的是一个事件能够在你的用户界面中被分发达20层，而无需设置一个全局属性/调用一个全局方法（如ModelLocator）。
The joy is being able to dispatch an event 20 levels into your UI without setting a globally available property/calling a globally available method, such as ModelLocator.
如果它的值设置太高了，可能会浪费内存——它每秒都会刷新一次，因此无需设置超过1秒所需的内存空间。通常8 - 16MB就足够了。
Do not set it too high however as it would be waste of memory - it is flushed every 1 SEC anyway so you do not need space for more than 1 SEC worth of updates. 8mb-16mb are typically enough.
如果它的值设置太高了，可能会浪费内存——它每秒都会刷新一次，因此无需设置超过1秒所需的内存空间。通常8 - 16MB就足够了。
Do not set it too high however as it would be waste of memory - it is flushed every 1 SEC anyway so you do not need space for more than 1 SEC worth of updates. 8mb-16mb are typically enough.
应用推荐