这种“无需父亲”综合症的一个例外是家庭全职父亲所受到的媒体的赞扬。
The media have paid special attention to at-home dads, which is an exception to the "unnecessary father" tendency in society.
而对于女人来说，孩子是不是自己的，则无需置疑，他们更焦虑的是，孩子父亲做出的承诺能否兑现。
Women, by contrast, have no doubt that a child they give birth to is their own. Instead their anxiety is focused more on the the father's commitment.
所以这个孩子无需靠他父亲的帮助，只需在网上同其他人一起玩就学会了。
The child learned to play this new game, not with his father's help, but from other players in the game.
而对于女人来说，孩子是不是自己的，则无需置疑，他们更焦虑的是，孩子父亲做出的承诺能否兑现。
Women, by contrast, have no doubt that a child they give birth to is their own.Instead their anxiety is focused more on the the father's commitment.
他无需再在泳池中证明自己，也有了生命中的新挑战——做一个好父亲。
He has nothing to prove in the pool and he has a new challenge in life - to be a good father.
父亲已好，手术成功，无需来这。
Father much better now operation successful no need come here.
祂真的留下来，正在帮助祂的父亲聆听祷告，和察看那些祂应付得来而无需要打扰天主的事情。
So he did. And now he helps his dad out by listening to prayers and seeing things which are important for God to take care of himself without having to bother God.
祂真的留下来，正在帮助祂的父亲聆听祷告，和察看那些祂应付得来而无需要打扰天主的事情。
So he did. And now he helps his dad out by listening to prayers and seeing things which are important for God to take care of himself without having to bother God.
应用推荐