无需任何工具修复。心痛迟早会自愈。
改变高度无需任何工具。
无需任何工具即可安装使用，足以防御肩扛式火箭筒的攻击。
It can be fitted without any tools and is strong enough to protect against rocket-propelled grenades.
它的主要设计是能用手直接装拆，无需任何工具。
It is designed to be tighten and loosen manually without tools and drivers.
我们的目标就是无需任何特别的工具就能获得最大的收益（甚至都不需要IDE）。
This keeps with our goal that you should be able to get the most out of it without any specialized tools (or even an IDE for that matter!).
您无需任何特定的集成开发环境(IDE)或工具知识。
You don't need any specific integrated development environment (IDE) or tool knowledge.
无需任何特别的工具来设计页面或是组件。
You should not need any fancy tools to design pages or components.
InfoSphereDataStage是功能强大的ETL工具，它能够以图形方式创建执行ETL功能的作业，无需编写任何代码。
InfoSphere DataStage is a powerful ETL tool that allows you to graphically construct a job to perform ETL functions without writing any codes.
您可以在任何数据库工具上立即运行它而无需进一步配置。
You can run with it right away on any database tool without further configuration.
这是好工具，我们已经添加了很多灵活性，而无需任何复杂代码（如果不需要的话）。
This is great stuff; we've added a lot of flexibility without requiring any complex code if it's not needed.
在具备缺省配置之后，可以将一个示例导入WebSphereMessageBroker工具包，部署到一个正在运行的代理并在数分钟内执行，而且无需进行任何编码。
With a default configuration in place a sample can be imported to the WebSphere Message broker Toolkit, deployed to a running broker, and executed within a few minutes without doing any coding.
小工具的使用者可以将这个小工具添加到任何一个opensocial容器，而不必考虑这个小工具被物理部署或托管在何处，这样使用者就可以无需进行内容和基础架构的管理。
Gadget consumers can add the gadget to any OpenSocial container regardless where it is physically deployed and hosted keeping the consumers free of content and infrastructure management.
并且无需任何其他工具来完成这些转换。
折叠自行车的怪在不到30秒，而无需使用任何工具。
The Birdy bicycles fold in less than 30 seconds without the use of any tools.
折叠自行车的怪在不到30秒，而无需使用任何工具。
The Birdy bicycles fold in less than 30 seconds without the use of any tools.
应用推荐