空夸赠送礼物的，好像无雨的风云。
Like clouds and wind without rain is a man who boasts of gifts he does not give.
过了一个无雨的周末，周一又开始准时下雨。
Having a weekend without raining, but it's have been raining on time on Monday.
讲的是这些清扫了岛屿和破坏房屋的潮流，在无风无雨的时候到来。
These tides, which swept across the island and destroyed houses, came when there was neither wind nor rain.
全球变暖也在加快地球水循环速度，降雨周期拉长，强度增大，既能导致洪水泛滥，也会促成连日无雨的旱情。
Global warming also seems to be speeding up the earth's hydrologic cycle, causing both floods and droughts (more rains fall in shorter periods, with longer gaps between).
而恰恰相反的是，自从有一年这里将近八个月无雨，居民来就面临着水资源短缺的问题。
Paradoxically, its residents face water shortages, since there is generally no rain for nearly eight months of the year.
这意味着在100次为期一小时的外出中，有10次会碰上下雨，90次无雨。把这写到每列的标题中去。
This means that out of 100 one-hour trips, it will rain on 10 of them, and stay dry on the other 90-giving the whole of the bottom line of the contingency table.
尼科拉斯科兹洛夫是《亚马逊无雨：南美洲气候如何影响全球》的作者（帕尔格雷夫，2010年）。
Nikolas Kozloff is the author of No Rain in the Amazon: How South America’s Climate Change Affects the Entire Planet (Palgrave, 2010). Visit his website, nikolaskozloff.
歌词大意：无风无雨或冬天冷可以停止我的宝贝。
真正的宁谧，不是外在环境的无风无雨。
我的上帝啊，我干渴的心，一天一天总无雨水浇灌。
The rain has held back for days and days, my God, in my arid heart.
我是秋天的云，空空无雨。
维珍的雷达显示30分钟内无雨。
对间断雨量序列有雨、无雨状态的交替变化规律，本文沿用马尔可夫转移概率描述。
The Markov transition probability has been used to describe the interchange properties of the states of rain and non-rain in this paper.
这是寒冷，和之后的第一道曙光积雪在圣诞节前没有降雪和无雨。
It was bitterly cold, and after the first light snows before Christmas there was no snow at all - and no rain.
在前两个雨量充足的年头之后，从1999年开始，西部一直干旱无雨，这让人感觉像是一个残酷的玩笑。
A Western drought that began in 1999 has continued after the respite of a couple of wet years that now feel like a cruel tease.
连续三年无雨，该国处于绝望的境地。
With no rain for three years, the country is in a desperate situation.
连续三年无雨，该国处于绝望的境地。
With no rain for three years, the country is in a desperate situation.
应用推荐