修正：无限重复特定项目零件的可能性。
Fixed: Possibility to duplicate specific item parts infinitely.
在无限重复博弈的框架中，分析了银行为取得好的收益而共谋确定存款利率的问题。
Use the means of infinite repeated game discuss the competition and cooperation conspiracy between the banks when they will effect each other at long period of time.
在完全信息非合作无限重复博弈理论的框架内，对默契合谋形成的机理进行了定性研究。
In the framework of infinitely repeated non-cooperative game theory under complete information, an effort is made for examining the mechanism of tacit collusions among generation companies.
在晶体固体结构中可以辨别出一个细胞单元其含有一个可以以精确的几何结构被无限重复的原子团。
However in crystalline solids it is possible to identify a unit cell containing a group of atoms that is repeated indefinitely in precise geometric fashion.
每个内部单元均为2米长、1.35米高，就像是在没有终点的无限重复之中的无人居住的相同的盒子。
Each one of them is 2 m long by 1,35 m high and resembles uninhabited identical boxes in a relentless repetition going to infinity.
在讨论了一次博弈模型和流速均衡解析解的基础上，对基于无限重复博弈模型的流速与拥塞控制行为进行了研究。
After the one-shot game model and flow equilibrium solution are discussed, the behaviors of flow and congestion control based on infinite repeated game model further is studied.
本周，火星和天王星将为你提供寻找自由的契机，即便是在无限重复的错误论断的权威压迫下，也可以获得解放。
Mars and Uranus, this week, offer you a gift... of liberty. There can be freedom from oppressive regimes, enforced by the false authority of endless repetition.
所以，建筑极大地增加了在尺寸和伸入空间上面的尺度，同时强调可以无限重复的模块，就像是一个个单元宿舍。
It dramatically increases in size and projects into the space an infinite repetition of a module, appearing like a single cell of the dormitory.
与傅里叶分析中使用的无限重复的正弦波不同，小波常常是不规则的和非对称的，随着离中心点越来越远，其数值逐渐靠近零。
Unlike the sinusoidal, endlessly repeating waves used in Fourier analysis, wavelets are often irregular and asymmetric, with values that die out to zero as they move farther from a central point.
同样，在无限的宇宙中只有有限的物质的情况下，物质自我组合的方式肯定会重复。
Similarly, with an infinite universe and only a finite number of complexions of matter, the way in which matter arranges itself has to repeat.
由于已经定义了同一个回调，该过程将在一个无限循环中重复。
Because the same callback is already defined, the process repeats in an endless loop.
你需要记住是一句完美的记忆，不断地肯定地重复这句话，“无论何时何地，我的潜意识的无限能力都向我展现了我需要知道的所有事。”
For a perfect memory, affirm frequently: "The infinite intelligence of my subconscious mind reveals to me everything I need to know at all times, everywhere."
这种服务组合的技术可以重复地使用无限次，不管您的关注点是什么，也不管抽象的层次如何。
This technique for service composition can be used recursively any number of times, across any set of concerns, or at any level of abstraction.
举个看似平凡的例子，假设一只青蛙从无限大棋盘上一个方块的角落出发，以相同步长朝相同象限方向一再重复跳跃[3]。
For a seemingly trivial example, imagine a frog making repeated jumps of the same length in the same direction, starting from the corner of a square on an infinite checkerboard.
在这个重复的大自然中有一种具有无限愈合的能力——那就是保证了黎明将在夜晚之后出现，冬天走了春天即将来临！
There is something infinitely healing in the repeated refrains of nature - the assurance that dawn comes after night, and spring after the winter.
相较于Linux操作系统，FreeBSD是分布在一个更宽松的许可证，这几乎可以无限制地重复使用和源代码修改为任何目的。
Compared to Linux, FreeBSD is distributed under a much less restrictive license, which allows virtually unrestricted re-use and modification of the source code for any purpose.
那种无限的重复着的疲倦，那种天天如是的麻木和忍受！
That kind of infinite repetition of lassitude, that kind of is every day like this of numbness with tolerate!
艺术开始记录一种重复的、不定的，或许甚至是无限的“当下”—一种已然存在且可能被延长到无尽的未来的“现在”。
Rather, art begins to document a repetitive, indefinite, maybe even infinite present – a present that was always already there and can be prolonged into the indefinite future.
从无限次重复博弈及其均衡结果得出，旅行社要保持长期的稳定收益必须提供高质量的半自助旅游产品。
The travel agency must provide high quality travel to keep the stable long profit from the equilibrium result of infinitely repeated game.
这个查找过程可以无限制的重复从而建立一个大型的本地输出数据库。
This lookup process can be repeated indefinitely to build up a large local database of what is out there.
它并不是许渃无限与令人懊恼的重复。它是使陷身于回归的内在性的时刻，突然出现充当目标。
It's not a promise of infinite and lacerating repetitions: it's what makes moments caught up in the immanence of return suddenly appear as ends.
可以重复无限次使用。
只有经过无限次重复博弈，达到个体理性和集体理性之间的均衡，才能达到帕累托最优，会计诚信才可产生。
Only reach the equilibrium between individual sense and collective sense after infinite times of repeated gambling, it can achieved the most superior Pareto, accounting sincerity can come into being.
而博弈论的无名氏定理认为经济人的无限次重复博弈总能导致合作。
An anonymous person theorem of game theory holds that economic man's unlimited repetition game will result in cooperation.
价格合理的新瓶也是可利用的，并且可以无限地被重复利用。
New bottles are also available at a reasonable price and can be reused indefinitely.
为防止电子现金重复花费和数据库记录无限制的膨胀问题，改进了现有的利用椭圆曲线密码系统构造的离线电子现金系统。
To prevent e-cash from double-spending and unlimited increase in the records of databases, an improved offline e-cash system based on elliptic curve cryptography was proposed.
为防止电子现金重复花费和数据库记录无限制的膨胀问题，改进了现有的利用椭圆曲线密码系统构造的离线电子现金系统。
To prevent e-cash from double-spending and unlimited increase in the records of databases, an improved offline e-cash system based on elliptic curve cryptography was proposed.
应用推荐