每周对于火车的需求是无限的，但是最多可以销售40 个士兵。
The weekly demand for trains is unlimited, while, at most, 40 soldiers will be sold.
我们必须要问自己，在一个医疗保健资源有限，而医疗保健需求几乎无限的社会里，我们是否有平等的道德义务，为这两种人提供药物呢？
And we have to ask ourselves, in a society with limited resources and virtually unlimited health care needs, do we have equal moral obligations to provide the drug to both those sorts of individuals?
注意对于火车的需求是无限的，因此在43行上我们使用了一个很大的值作为上界。
Note that the demand for trains is unlimited, so a very large value is the upper bound on line 43.
我们活在一个对人的时间和注意力有着无限需求的时代，无论我们的状态是在线或是挂线。
We live and work in an age with infinite online and offline demands on our time and attention.
运营商们消减资本支出和提供无限制固定收费计划，直到无线上网需求最终上升了，才意识到犯的错误。
Operators cut capital expenditure and offered unlimited, flat-rate plans, only to be caught out when demand finally took off.
应用服务使得企业利用近乎无限的信息和服务资源一次性地满足一个有高度针对性的需求。
Apps allow businesses to leverage nearly infinite resources of information and services by satisfying one highly targeted need at a time.
鉴于无限的定制需求，WPSH引入了可扩展节点部件。
Acknowledging the limitless possibilities for customization the WPSH introduced the Extendable nodes part.
有进一步需求的用户可以付费购买无限制服务，该服务提供的网速比移动电话运营商提供的要快得多。
Those wanting more can pay for an unlimited service that will be faster than that offered by mobile-phone companies.
和上网服务捆绑销售的无限下载服务符合很多年轻人的需求。
For many young people, an unlimited downloading service bundled with an ISP subscription would fit the bill.
我问Dan他们是如何处理他们的非营利伙伴对无限制资金的需求。
I asked Dan how they cope with the demand among their nonprofit partners for unrestricted funds.
经营宗旨：维达货架让您有限空间，创造无限价值，以质量和价格满足您不同需求、提高一流的仓储物流设备系统！
Management aim: vader shelf let you limited space, create unlimited value, with quality and price can satisfy your different demands, improve the first-class logistics equipment system!
数据流量的急剧增长导致了对网络带宽的无限需求。
The rapid growth of the data traffic brought about increasing demand for bandwidth.
但是查询台的资源不可能无限度地随用户的要求而增加，那么，如何在资源有限的情况下满足尽可能多的用户的高质量需求呢。
However, the resource of inquiry station can not increase as much as the users' demand, therefore the problem is how to meet the demand of users with limited resources.
认为“人的物质需求是无限的”这种观点，无论在理论上或实践上都遇到了难以解决的问题。
The concept that "human beings have unlimited material needs" should be critically examined again since it is being severely challenged both in theory and in practice.
消费者通过消费符号价值实现个人价值及其他价值体验，而资本通过操纵消费价值获得市场控制，创造无限的消费需求。
Consumers achieve their personal value; taste and other experience through consume value symbols. The capital who controls the market, creates consuming demand by manipulate the consumption value.
司法资源的稀缺性与民众对司法资源需求的无限性之间始终是一对难以调和的矛盾。
The scarcity of judicial resources and the public's unlimited demand for it are always one pair of contradictions which is difficult to reconcile.
事实上，互联网业务处理总量不可能每30天翻一番，所有关于需求和容量无限的说法都是荒唐的。
In fact, the total throughput of the Internet was not going to double every 30 days and all of this talk about unbridled needs and capability was absurd.
一个具体障碍，更广泛地采用电动客车的经营者必须为“无限”里程外部需求-这是总的灵活性车辆(即柴油发动机)。
One specific barrier to wider adoption of the electric bus must be the external demand of operators for "unlimited" mileage - that is, for vehicles (i. e. diesel engines) with total flexibility.
企业始终坚持以卓越的产品、精湛的技术、雄厚的综合实力和对客户的无限忠诚满足您的需求！
Enterprise has always adhered to excellent products, superb technology, strong comprehensive strength and loyalty of customers to meet your needs!
若要避免产生的记忆体需求，变得无限制，维护的200的范例，每个效能计数器的最大值。
To prevent the resulting memory requirements from growing unbounded, a maximum of 200 samples for each performance counter is maintained.
取之不竭的容量：用户会看到这些服务以无限定的措施供给，花费者按自己需求获得资源。
Infinite capacity: Users will see the service appears as if it has unlimited capacity. Consumers use the service as much or as little as he wants.
资源的有限性与城市防灾工程项目需求的无限性，是城市防灾规划管理中的一大难题。
The limited resources and limitless demand in engineering project of city disaster prevention is a great challenge in planning management of city disaster prevention.
以满足客户需求和实现客户的成功为目标，我们努力为客户带来积极的变革与成长，更激活客户的无限潜能。
To meet customer needs and achieving customer success goals, we strives to bring positive change and growth, unlimited potential for more active customers.
以满足客户需求和实现客户的成功为目标，我们努力为客户带来积极的变革与成长，更激活客户的无限潜能。
To meet customer needs and achieving customer success goals, we strives to bring positive change and growth, unlimited potential for more active customers.
应用推荐