在这种情况下，我们需要将这无限的区域截断成有限的区域来进行数值计算。
In this case, we need to truncate the domain to obtain a finite domain for performing numerical calculations.
1995年，作为无限期地扩展《不扩散核武器条约》的部分代价，埃及答应帮助在中东地区建立一个无核武器区域。
In 1995, as part of the price for extending the NPT indefinitely, Egypt extracted a promise to help set up a zone free of nuclear weapons (and other weapons of mass destruction) in the Middle East.
只在无限网络覆盖区域内使用智能手机查收电子邮件，以避免高额的网络连接费用，特别是当你在国外旅行的时候。
Avoid the high cost of being connected via your smartphone by only checking your email in Wi-Fi zones, especially when traveling overseas.
如果我们学会如何去刺激大脑中掌管这种愉悦的区域，那么这种方法的运用将会前途无限。
If we can learn how to activate the pleasure regions of the brain then that could have wider applications, "he said."
有的提供了一个单位，一流的服务-寻找到无限的长途节目，也可在您的区域。
Some offer a flat rate service - Look into the unlimited long distance programs that are available in your area.
厨房是一个可以用无限的方法将独特的色彩与空间融为一体的区域！
The kitchen is an infinite ways to use color and space into a unique area!
随着每一个无限小的时间间隔另一个微层被添加到一个区域内，磁场就存在于这个区域内。
With each passing infinitesimal time interval another infinitesimal layer is added to the region within which the magnetic field exists.
区域内高级饭店、外资医院、国际学校一应俱全，第三、第四使馆区的建设更让这一区域具备无限的想象空间。
High hotel within the region, foreign hospitals, international schools readily available, third, fourth embassy district building more so the region have unlimited room for imagination.
用有限元模拟波动问题，其首要问题是人工边界的设置问题，由于要从无限域中截取有限区域来模拟无限域，所以要引入人工边界。
The first is establishing artificial boundary problem, because of simulating the infinite field from the finite field in which intercept from the infinite field, so we introduce artificial boundary.
研究矩形图元在圆形区域内的二维布局优化问题，建立了半无限优化模型。
The two-dimensional layout optimization problem about placing the rectangular graph elements on a round board is investigated and the semi-infinite optimization model is presented.
这些造物主之光就成为带着不同光密度与时间意识单位的广大空间的区域，它包含了无限的物质世界可能性的神圣解析图。
These Creator Rays became great regions of space with different Light densities and time-consciousness cells, which contain infinite Divine schematics of material world possibilities.
另一方便，比亚洲更大一片区域的劳动力的供给仍是无限的，经济也理所应当地不会扩张。
On the other hand over the greater part of Asia labour is unlimited in supply, and economic expansion certainly cannot be taken for granted.
根据爱因斯坦广义相对论(GR)，黑洞的内部是“奇点”——物质无限致密的区域。
In Einstein's general relativity (GR), the insides of black holes are "singularities" - regions where the density of matter reaches infinity.
巴塞罗那的城市区域，就似被中间切断，继续着无限制扩大城区的现象，不断地延伸到环绕它的山区。
The urban area of Barcelona, which is like a shallow mortar cut in half, is continuing to sprawl and is almost reaching the mountains surrounding it.
可根据不同的销售区域选择不同扭矩、不同功率的动力系统，为您带来无限的方便。
Based on different sales areas, you can choose different kinds of torque and different rate of power system, which will bring you unlimited convenience.
可根据不同的销售区域选择不同扭矩、不同功率的动力系统，为您带来无限的方便。
Based on different sales areas, you can choose different kinds of torque and different rate of power system, which will bring you unlimited convenience.
应用推荐