她可以感觉到它对自由的无限向往。
我们开始无限向往着大学生活。
多好啊,你无限向往:如果我拥有一片覆满藤蔓的屋顶…事实上,你已经拥有了——在想像里。
Many good, you infinite longing: If I have a roof covered vines... in fact, you already have to imagine where in the —.
或许是对中国文化的无限向往与崇拜,我总是对我们古老的文明,传统的、具有民族象征性的事物感兴趣。
Maybe for the worship to our Chinese local cultures, I'm always interested in those ancient, local cultures for symbol of Chinese.
通过这些自我超越的诗词,我们不仅可以懂得他们何以拥有了让世人无限向往的诗意的休闲生活,而且还可以获得休闲的真谛。
Through these kinds of poetry with self-transcendence, we can not only understand why they had a world of infinite yearning for poetic life of leisure, but also get the true meaning of leisure.
说到新年我便有了无限的向往,仿佛充满了力量。
When it comes to the New Year I have infinite yearning, as if full of power.
还有的人对于充满无限可能的大城市生活满怀向往——既因为咖啡馆和卡拉ok,也因为整洁美丽的公园和琳琅满目的图书馆。
Others love the endless choices of life in big cities - not just the cafes and karaoke bars, but the neat parks and well-stocked libraries.
中秋节的习俗很多,形式也各不相同,但都寄托着人们对生活无限的热爱和对美好生活的向往。
The customs of the Mid Autumn Festival, the form is also different, but all of the people on the life of the infinite love and longing for a better life.
中秋节的习俗很多,形式也各不相同,但都寄托着人们对生活无限的热爱和对美好生活的向往。
People in different places follow various customs, but all show their love and longing for a better life.
人是有限的存在,但人又向往无限的方面,人总是不断地超越自己。
Human being is always the limited existence. But human being is looking forward to the unlimited aspect and consistently surpass himself.
一提到塞缪尔,我敢肯定,当时我从她的眼中看到了一种奇怪的神情,就好像经历了某种一闪而过的精神感应,我似乎从她身上发现了某种强烈的渴望,那是一种无限的向往。
At the mention of Samuel I could have sworn to a strange light in her eyes, and it seemed to me, as by some telepathic flash, that I divined in her a tremendous wistfulness, an immense yearning.
带着身心的自由和无限的向往,我在铅印的知识的海洋中畅游。
With complete freedom and endless intoxication1 I have explored the ocean of printed knowledge.
带着身心的自由和无限的向往,我在铅印的知识的海洋中畅游。
With complete freedom and endless intoxication1 I have explored the ocean of printed knowledge.
应用推荐