但我投票赞成无限丰富的按需租赁。
他也否认自己是他父亲的无限丰富和爱的体验。
He too had denied himself the experience of his father's limitless abundance and love.
但是我自己却不再感到我急中生智的能力还是那般的无限丰富了。
But I no longer feel in myself the same unbounded profusion of ready contrivance.
来自原理的表面上无限丰富的推论，继续鞭策几代数学家的意向。
The seemingly limitless wealth of consequence that flow from the axioms continue to challenge the minds of generations of mathematicians.
自然界中各各不同的色相是无限丰富的，如紫红、 银灰、橙黄等。
Various quality of the color is very colorful in nature, such as mauve, pray and orange etc.
乔布斯是一位深谋远虑、魄力无限和成就非凡的人物；他帮助创立的技术已经影响并丰富了数十亿人的生活。
Jobs was a man with extraordinary vision, drive, and success; and the technology he helped create has touched and enriched the lives of billions.
无论使用bashShell中的什么元素，您都会发现一个丰富的环境和几乎无限的自定义系列，您可以使用它们来改进您的交互和环境。
Whatever elements you use within the bash shell, you will find a rich environment and an almost limitless array of customizations that you can use to improve your interaction and environment.
变得忙碌意味着采取管状视野，持续的关注前方，没有时间偏离、徘徊，对你周围丰富而无限可能的世界撇上一眼。
Being busy means adopting tunnel vision, constantly focusing ahead, with no time to deviate, to wander, to glance at the richness and the possibilities all around you.
我会让你发现，实际上你的潜力是无限的，并且你最丰富的资源离你很近，就在你的手里。
I'll let you discover that your potential is virtually unlimited, and that your greatest resources are close to you, in your hands.
颠“东易日盛”这个名称寓意丰富：“东”——喻指日出，冲破重云，冉冉升起，孕育着无限生机。
Thee company name Dongriyisheng itself implies richness: "Dong" refers to the sunrise and breaking through heavy clouds, and rising with infinite vitality.
更丰富的颜色组合及跳变流水追逐等效果将带给你无限的喜悦。
A richer color combination and transition effects such as water chase will give you unlimited joy.
艺人。他们使我的生活变得丰富，也给我如何度过我的业余时间提供无限的选择。
Entertainers that enrich my life and offer me great options to spend my time.
汉字是表义文字，具有丰富的语义内容，汉字是一个有限的封闭集，它的数目是有限的，而汉语的词是一个开放系统，它是无限的。
As an ideography of abundant semantic contents, the Chinese character is a closed set with limited number while the Chinese word is an open system which is unlimited.
原型象征的创造，使作品与人类无限的记忆建立了深层的联系，小说就具有更加丰富而深广的意味。
The creation of archetypal symbols builds a deep link between the literature work and the infinite of human memory thus enriched the novels with deeper and more profound significance.
插画艺术不仅扩展了我们的视野，丰富了我们的头脑，给我们以无限的想象空间，更开阔了我们的心智。
The art of the illustration not only enlarged our view and riched our minds, but also brought our unlimited image space for us and opened our wisdom.
它独特的历史价值和丰富的内涵给我们提供了进行深入研究的无限契机和动力。
Its special historical worth and abundant content provide for us infinite chance and motive to carry on the research.
智能设备无限互联，手机APP远程遥控，丰富多样的智慧生活玩法，营造多姿多彩的智慧家庭体验。
Smart devices with infinite interconnection, APP remote control, a variety of smart life style, create a colorful and smart home experience.
中国古典文学作品以其丰富的语言表现形式、深刻的文化内涵和无限的艺术魅力成为中国文化中弥足珍贵的财富。
With rich verbal expression, profound cultural meaning and boundless artistic charm, Chinese classical works become a valuable treasure among Chinese culture.
通过对彝族婚礼和丧葬中的音乐的初步介绍，说明彝族人民日常生活中的丰富的音乐文化，以及在彝族的生活中随处都体现着彝族音乐的无限魅力。
This essay attempts to illustrate, through preliminary analysis of music played during the Yi's wedding ceremonies and funerals, that the life of the Yi people is full of music in its great charm.
四川作为西部地区人口大省、经济大省，市场潜力大，劳动力资源丰富，蕴含着无限的希望和商机。
As a province with large population and strong economy, Sichuan is of tremendous market potential and rich human resource and offers unlimited hope and business opportunities.
极其丰富的信息蕴含，极为考究的身后评价……都是出自于撰写墓志者大量的资料占有与对死者的无限敬意。
Contains very rich information, a very fancy Evaluation... come from behind in a lot of information on those who write epitaphs possession with the highest respect for the deceased.
正如他所言，原声吉他是一种具有着丰富声音魅力的乐器，它给弹奏者提供了无限的可能。
As he says, the acoustic guitar is an instrument which has a very rich sound, and offers infinite possibilities to the player.
从整数维到分维的丰富无限性思想历史材料的基础上，分别对其包含的无限性思维予以提炼总结。
On the basis of historical material of unlimited thinking that from dimension to fractional dimension, the author summarizes the unlimited thinking of them respectively.
莹华山旅游资源富集度高、文化内涵丰富，潜藏着无限的商机和巨大的市场机会。
Degree is high, culture is meaningful that the tourist resources of lustrous and transparent Huashan are collected richly, hide the limitless business opportunity and enormous market chance.
亚光与亮泽元素有机运用，让人在感官上享受精致柔软的体验，色调上具有一种丰富的彩釉效果，其魅力无限，引人入胜。
Matt and lustre effects soften the look and give a glamorous boutique feel, the full glitter coverage adding an opulent glaze to the tonal colouring.
刘红梅女士凭借其丰富的管理经验及对酒店业的无限热情，将引领厦门艾美酒店以全新的高度标志厦门。
With her profound experience and passion to hotel industry, May will be sure to make prominent contribution to bringing Le Meridien to new heights and becoming an icon of Xiamen.
刘红梅女士凭借其丰富的管理经验及对酒店业的无限热情，将引领厦门艾美酒店以全新的高度标志厦门。
With her profound experience and passion to hotel industry, May will be sure to make prominent contribution to bringing Le Meridien to new heights and becoming an icon of Xiamen.
应用推荐