在外太空人变得无重量。
如果我从100米的楼上跳下去，无重量时间大概是4。5秒，忽略空气阻力不计。
If I jump from a tower which is 100 meters high I will be weightless for 4.5 seconds ignoring air drag.
芭蕾舞台是一个明亮的，看起来无重量的世界，在那里重力一直被演员（）。
The ballet stage is a bright, seemingly weightless world where gravity is continually being ------- by the dancers.
科学家显示腔隙的沙门氏菌食物细菌如何在他们的无重量环境方面变得更有毒。
Scientists show how Salmonella food bacteria in space become more virulent in their weightless surroundings.
在这一计划中，反质子被收集起来装进一个巨大的燃料箱，该燃料箱实际上就是环绕在飞船周围长达几百米的无重量云团。
The antiprotons in this scheme would be gathered into a vast fuel tank, a nearly weightless cloud hundreds of meters long surrounding the craft.
无重量可扩展的面向本体的控制语言(COOL)的研制，很大程度上协助了控制代理分享和注释的具体资料。
Light, extensible, control oriented ontology language (COOL) was developed to assist agents in sharing and annotating control specific information.
而海水天线元件重量几近于无，容易装载，可作为备件方便提供——而到最后，就不只是备件了。
Seawater antennae, whose components weigh next to nothing and are easily stowable, could provide handy backups—and, eventually, more than backups.
这个小组还提到，并不可能通过无糖食物和饮料增加全脂产品一半的卡路里从而减轻重量。
The team added that sugar-free food and drinks were unlikely to promote weight loss with many containing up to half of the calories of full-fat products.
每个机体都是独一无二的而且都有它自己一套的生理特性。这就是为什么那些能令你朋友变得苗条的减肥方法却不一定也能使你减掉多余的重量。
Every organism is unique and has its own peculiarities, this is why the diet which made your friend slim is not necessarily going to make you lose a lot of eess weight, too.
其余重量都是无脂身体质量，包括身体的其他组成成分，如水或肌肉，而通常这不是减肥的目标。
The rest of the weight was fat-free body mass, which includes other components such as water or muscle, and is generally not the target of those seeking to lose weight.
Sanswire让飞艇在起飞和着陆时拥有同样的重量，这使Sanswire的设计独一无二。
What makes Sanswire's design unique is that it allows the airship to have the same weight on landing as it did when it took off.
铝合金型材具有重量轻、无切削、耐腐蚀、强度高等各方面优点，深受欢迎。
Aluminum alloy extrusion profiles are welcomed because of their advantages such as lightweight , cutless , rustproof and high strength.
红色小鸟：体型小，重量轻，攻击弱，无特效。
Red bird: size, light weight, small weak, no special effects against.
一种用来减轻飞机重量的新技术，或许将很快让这种“无窗飞机”成为现实。
New technology that could help reduce the weight of an aircraft could soon see windowless planes take to the air.
成对t检验显示，左右矢耳石间的重量无显著差异（P>0.05），选用左矢耳石为研究对象。
There were no significant differences in sagittal otolith weight between otolith in pairs(P>0.05), the left sagittal otolith was used in this research.
爱没有重量，爱不是负担，而是一种喜悦的关怀与无求的付出。
Love is weightless. Love is not a burden, but a joyful care and it doesn't need to be paid for.
试验表明对于轻型直升机薄壁无长桁主承力结构，只要以极小的重量代价改进结构设计，就能够满足机弹相容性要求。
The tests indicate that, the fuselage-missile compatibility can be met by structural improvement with minor weight penalty for the primary force-taking structure of thin shell without stringer.
一种重量轻、无鞍头的马鞍，带有钢制的前桥和后弓（鞍后部翘起部分），鞍座为皮制，有衬垫，两侧蹬带通常向前倾。
A lightweight, hornless saddle with a steel cantle and pommel, a padded leather seat, and full side flaps usually set forward.
各组心肌带各段占整体的长度、重量百分比差异无统计学意义（P值均大于0·05）；
There's no significant difference of the length percentage and weight percentage of different segment in different species hearts (P>0.05).
有氧心肺功能训练区，无氧自由重量训练区和健美操室各居一方，还有权威专业的私人健身指导服务为您量身定制个性健身计划。
Separate area for cardio training, free weights training and aerobic studio where qualified instructors organize a wide range of tailor-made sporting and recreational programmer.
GORE无拖链电缆省去了电缆拖链，从而避免了电缆拖链带来的如集尘、振动、重量和尺寸等典型问题。
GORETM Trackless Cable eliminates the need for cable track, along with the problems typically associated with cable track such as particulation, vibration, weight and size.
速度锁锎的碳纤维建筑保证最小的无装载重量，并且增加稳定和转弯抵抗。
The Speed Lock CF's carbon fiber construction ensures minimal load-free weight, and increases stability and twist resistance.
为了使得平台的重量最小化，平台无剪切板组件。
The platform is free of a sheer plate assembly in order to minimize weight of the platform.
具有：无脱落污染、效率高、不需电能消耗、重量轻、容易清洗、便于维修、应用范围广泛等特点。
The unique advantages are: no contamination, high efficiency, free from power, less weight, easy for cleaning and maintenance and wide range of application.
主要测试无爆炸性之各种固态或液态之纯质有机化合物中的氮、碳、氢、氧及硫之重量百分率。
A primary use of testing the weight percentages of nitrogen, carbon, hydrogen, oxygen and sulfur within a variety of solid or liquid explosive of pure organic compounds.
通过改变主梁恒载重量、拉索倾角、无索区长度等结构参数，分析结构参数变化对结构受力的影响。
Structural internal force is calculated by changing constant load of the main girder, the cable Angle, the length of unsupported deck.
旋涡气泵结构紧凑，体积小，重量轻，不需变速装置，除轴承外其它部位没有直接接触磨擦，噪音低，送出的气源无水无油。
Swirl pump is compact, light weighted and no speed-adjusting device needed, no friction except bearer, low noise, no water and no oil in the output air.
尺寸小，重量轻，频率范围宽；具有电池电压欠压和工作状态指示；可内，外供电方式；非常适合于现场和无外接电源时的使用；
Small Dimensions, lightweight; Wide frequency range; Operation status LEDs; Low-battery warning; Internal or external power supply; Suitable for filed test.
该无铅玻璃粉的制造方法包括按照成分及重量配比称取原料；
The making method includes raw materials weighing according to the component and weight ratio;
该无铅玻璃粉的制造方法包括按照成分及重量配比称取原料；
The making method includes raw materials weighing according to the component and weight ratio;
应用推荐