你怎能这样毫无遗憾的离开？
找到你，爱着你，娶你，然后了无遗憾的过完余生。
有理想的人，会珍惜全部的时间，留下来的，是无遗憾的一生。
A man of ideal, will cherish all the time, to stay, is a life without regret.
不无遗憾的是，我们中的大部分人，生来就只吃某几种食品，而且一辈子都这样。
The sad truth is that most of us have been brought up to eat certain foods and we stick to them all our lives.
不无遗憾的是，我们中的大部分人，生来就只吃几种食物，而且一辈子都如此。
The sad truth is that most of us have been brought up to eat certain foods and we stich to them all our lives.
不无遗憾的是，我们中的大部分人，生来就只吃某几种食品，而且一辈子都这样。 。
Thee sad truth is that most of us have been brought up to eat certain foods and we stick to them all our lives.
然而，毫无疑问，这种粘合剂是非法的。执行委员会不无遗憾的宣布，处罚必须执行。
However, there is no doubt, that the adhesive was illegal, and the executive board has concluded with regret, that the penalty must stand.
它是满面的红光、是种热情欢迎的姿态、是超乎想象长久相伴的满足、是毫无遗憾的安然的分离。
It is a light in the face, an air of exclusive welcome, an almost impossibly sustained note of satisfaction in one's company, and regret without fuss at parting.
是，我知道，我远离你生活，是不会那么舒适而简单的，但是这样的生活才让我清醒，畅快而毫无遗憾的活着。
Yes, i know the life far from you would not be a comfortable or simple life, but it keeps me awake and enjoying my life without any regret.
对一个充满创造与发明活力的国度，这不无遗憾。
That is a pity for a country vibrant with creativity and invention.
尽管已经点燃了从前的爱好，霍夫曼对于年轻时选择化学也廖无遗憾。
Despite having rekindled this other love, Hoffmann has no regrets about choosing chemistry as a young man.
我不无遗憾地说，答案在于许多（如果不是绝大多数的话）自诩为财政赤字鹰派人士诚实的缺失。
The answer, I’m sorry to say, is the insincerity of many if not most self-proclaimed deficit hawks.
菲尔普斯不无遗憾地说道：“原本我希望以1分51秒或更好的成绩打破世界记录，但在那种情况下能游出这样的成绩我觉得也还不错了。”
There was a trace of disappointment when he said: "I wanted a world record, I wanted 1:51 or better, but in the circumstances not too bad I guess."
有些人会半途而废，而我却是百分百的付出，因此在我离开的时候我不会在乎结果如何，因为我了无遗憾。
Other guys do things halfway. I want to be 100 percent immersed in that sport, so that when I do walk away, regardless of outcome, I can have no regrets.
在第二次卡须克之战中，西恩认为自己是为捍卫教会而非帝国作战——他为自己的信仰而战，毫无遗憾地死去。
During the Second Battle of Kashyyyk, Syn saw himself defending the church, not the empire-he died a happy man, fighting for a cause he could believe in.
我了无遗憾。如果我总是担心别人会怎么说，那我的生活将完全是另一幅样子。
I have no regrets. I wouldn't have lived my life the way I did if I was going to worry about what people were going to say.
Budge说，他希望能够对他需要透露的产品信息进行更加坦率的前期对话，但是对于使用Kickstarter这一平台表示并无遗憾，而且感谢其所提供的诸多帮助。
Budge says he wishes there was clearer upfront communication about what he was required to reveal about his product, but he has no regrets about using Kickstarter as it had "helped us a lot."
修行完备的人，实践平易恬淡的生活，一些事又倾力完成，了无遗憾。
The men of perfect practice live a simple easy life indifferent to fame and wealth and they go all out to accomplish something without a pity.
这种孤立有时是苦涩的，但即使我失去了别人的了解和同情，我也了无遗憾。
Such isolation is sometimes bitter, but I do not regret being cut off from the understanding and sympathy of other men.
创造你自己的生活，充满向往，了无遗憾地生活。
Creat you own life and then go out and live it with absolutely no regrets.
创造你自己的生活，充满向往，了无遗憾地生活。
Creat you own life and then go out and live it with absolutely no regrets.
应用推荐