随着无过错离婚的普及，更愿意继续维系婚姻关系的一方讨价还价的能力有所降低。
The spread of no-fault divorce has reduced the bargaining power of whichever spouse is more interested in continuing the relationship.
人非圣贤， 孰能无过?
人非圣贤，孰能无过?
Not everybody is a sage. Who can be entirely free from error?
他在工作上进取心不大，常常是不求有功，但求无过。
He just did his job in a matter-of-fact way and was not to be interested in gaining merit, but only in avoiding making mistakes.
人最大的爱无过于为朋友献身。
人孰能无过，宽恕乃是神的属性。
无功得名是常事，无过失名也是常事。
一个人最伤心的事情无过于良心的死灭。
在这件事上，我们没有一个人是无过错的。
人孰无过？心存饶恕，就是圣洁。-蒲柏。
巴方也不能说毫无过失。
许多人的工作理念是：不求有功，但求无过。
Many people's philosophy with work is: no merits, no demerits.
在这件事上，我们没有一个人是无过错的。
帮助读者之后再给他们推荐一款产品并无过错。
There is nothing wrong in recommending a product after you have helped your reader.
人孰无过？心存宽恕，就是圣洁。——蒲柏。
积财千万，无过读书。
我跟你们毫无过节，但我也不想和詹姆斯作对。
I bear none of you any enmity, but I won't go up against James.
我要先给你做个皮肤试验看看你有无过敏现象。
I'll do a skin test first to see if you have any sensitivity.
我是清洁无过的，我是无辜的。在我里面也没有罪孽。
I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.
我虽有理，还算为说谎言的。我虽无过，受的伤还不能医治。
Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.
我认为人生最美好的主旨和人类生活最幸福的结果，无过于学习了。
I think that the best ideas of life and the happiest results of human life are no more than learning.
第四十六条有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿。
Article 46 a no-fault party shall have the right to make a request for damage compensation under any of the following circumstances bringing about divorce.
时刻铭记人非圣贤孰能无过。从错误中学习，我们可以不断进步，远离遗憾。
Keep in mind everyone makes mistakes, we're human. When we learn from our mistakes, we can move on and let our regrets go.
《别对我撒谎》的收视率表现可谓无功无过，但就目前来说第三季就只有13集了。
Lie to Me was doing fairly well in the ratings but for now it will sit on 13 episodes.
这样，即使程序具有缺陷(谁能无过？)，也可能会避免将该缺陷转化为安全事故。
That way, even if the program has defects (whose doesn't?), you're likely to keep the defect from turning into a security nightmare.
多倾听很重要，否则的话你就会多说；三思而后言；要理解大家都是常人，孰人无过。
It's important to listen as much, if not more than, you talk; think about what you want to say before it comes out of your mouth; understand that everyone is human and makes mistakes.
结果注射用克林霉素磷酸酯无过敏反应，无溶血现象，对静脉血管、肌肉无刺激反应。
Results Clindamycin Phosphate injection had no allergy effect and hemolysis phenomenon, it had no significant stimulation effect on vessel and muscles.
结果注射用克林霉素磷酸酯无过敏反应，无溶血现象，对静脉血管、肌肉无刺激反应。
Results Clindamycin Phosphate injection had no allergy effect and hemolysis phenomenon, it had no significant stimulation effect on vessel and muscles.
应用推荐