目标：对于软件开发者来说，在这个世界上，没有什么比从事缺乏任何实际意义的工作更加乏味、可怕、无趣的了。
Purpose: Nothing is more tedious, horrific, or uninspiring to developers to work on projects that lack any real meaning in the world.
对于未受教育的人来说，这个世界和那种只要按一个按钮或打开开关就能获得刺激的电子世界来说是无法忍受的枯燥和无趣。
For the uneducated, the world is an intolerably dull and slow-moving place by comparison with the excitement available at the press of a button or the flick of a switch.
这些笑话产生于荒诞而粗暴的社会，世界如果没有了它们将会很无趣，不过现在的俄罗斯人好歹开心许多。
The world would be a poorer place without the jokes sparked by ridiculous yet ruthless rulers. But Russia would be a lot happier.
如果天下大同，这世界无趣可言。
这世界需要你。别闷在那里。对，就是你。令人厌倦很容易。每个人都可以是很无趣的，无论你是否出色。
The world needs you. Stop being boring. Yeah, you. Boring is easy. Everybody can be boring, whether you're good or not.
我生活在普通人的平凡世界中，过着他们无趣平常的一天。
I'm in the real world of ordinary people just living their ordinary, colorless workaday lives.
试想，生活在一个自私，冷漠的世界里，生活会多么艰难和无趣。
Imagine how hard and dull the life would be if people lived in a selfish and indifferent world?
无趣的世界总是那么可悲，谎言和暧昧一遍又一遍。
Boring world is always so sad, lies and ambiguous again and again.
无趣的世界总是那么可悲，谎言和暧昧一遍又一遍。
Boring world is always so sad lies and ambiguous again and again.
了解世界新闻无可厚非，但完全沉浸其中无疑是自讨无趣。
Being aware of world events is totally okay, but becoming addicted to the news is a sure-fire way to sink your mood.
当所有不同国家的人民都行为相似时，世界就会变得很无趣。而且一些人可能会说我们正在快速接近这种状态。随着人们的快速聚集和旅行的方便，至少就欧洲而言，这会变成事实。
The world will be a dull place indeed when all the different nationalities behave exactly alike, and some people might say that we are rapidly approaching this state of affairs.
哲学家Jean-Paul Sartre曾指出来，抑郁就像一个魔咒，有一个人在将它施于整个世界，想将世界变成绝对灰色、无趣。
The philosopher Jean-Paul Sartre pointed out that depression is like a spell that a person casts over the world to make it utterly gray and uninteresting.
在家休息上网，出门走亲访友，还是准备在夜的城市里喝个酩酊大醉，忘掉这个真实的有些无趣的世界？
Stay at home and relax and maybe surf the Internet; meet up with friends and family; or, are you just about to get drunk, and forget about this real-but-not-so-fun world?
在一项跨国民意调查中，德国被评为全世界最无趣的国家。
Germany has been voted the least funny country in the world in an international poll.
在一项跨国民意调查中，德国被评为全世界最无趣的国家。
Germany has been voted the least funny country in the world in an international poll.
应用推荐