不过，选民能够定期摒弃一些流氓无赖的能力仍是不可或缺的必要条件。

But voters' ability to throw the rascals out at regular intervals is still the indispensable sine qua non.

youdao

流氓无赖的密谋。

The conspiracy of knaves.

youdao

此话最为重要，人的一生总会遇到一些敌人，如流氓、无赖、小人，此等衣冠禽兽之徒可恶之极，但看穿了，也无非是一堆垃圾。

This is most important, the life of people always meet some enemy, such as rogue, rogue, small, such a beast in human dress and very hateful, but see through, also was nothing but a pile of garbage.

youdao

恶棍粗暴或爱吵闹的人；流氓或无赖。

A violent or rowdy person; a hoodlum or thug.

youdao

我当然知道麦克斯是个无赖，是个小流氓。

Of course I knew Max was a rogue, a bit of a pirate.

youdao

从乔叟笔下的忏悔者到热播喜剧中的人物德尔小子，这些流氓无赖无一不让我们心向往之。我们并不善于准确判断风险，一次次的调查表明，我们对于犯罪行为的恐惧大大超出了正常范围。

We are fascinated by rogues, from Chaucer's Pardoner to Del Boy. 9 We are bad at risk-assessment, and repeated surveys show that we fear crime far more than is justified.

youdao

小流氓；无赖。

A young ruffian; a hoodlum.

youdao

粗鲁的年轻人，小流氓粗暴的、搞破坏的年轻人；流氓或无赖。

A rowdy, destructive youth; a hooligan or ruffian.

youdao

粗鲁的年轻人，小流氓粗暴的、搞破坏的年轻人；流氓或无赖。

A rowdy, destructive youth; a hooligan or ruffian.

youdao