我觉得无论你的信仰如何，都很难批评这一立场。
I find it difficult to criticize this position, whatever your beliefs are.
无论如何，我再也不去那儿了！
“无论发生什么事，我都还是你的朋友，苏西！”玛丽打破了沉默。
"I will still be your friend no matter what, Susie!" Mary broke the silence.
无论发生什么 ，我都会百分之百支持你。
无论我解释得多么仔细，她还是没弄懂。
无论你怎么决定对我来说都行。
无论他作出什么决定我都会支持的。
说真心话，无论如何我是真的不想去。
我无论如何都不会开车把他们送到那里去。
我想她会同意做的，但无论怎样，她只能说“不”。
I think she'll agree to do it but in any event, all she can say is 'no'.
我并不认为自己莽撞，因为无论什么事令我不安我就说出来，对我这一直以来是很自然的事。
I don't feel I'm being bold, because it's always been natural for me to just speak out about whatever disturbs me.
我无论去哪儿他都跟着我。
无论他们是谁，我都不想见。
我决心要去，无论有什么困难。
我无论什么时候同他讲话，他都好像是个很正常的人。
Whenever I talked to him, he seemed like a pretty regular guy.
无论如何，我们之间不会发生什么。而且，相信我，我已经努力说服自己了。
There is no way anything would ever happen between us, and believe me I've tried to convince myself otherwise.
无论什么都不能说服我跟他一块儿走。
我想我们中的多数人无论如何都不愿如此详细地去读报纸上的东西。
I think most of us don't want to read what's in the newspaper anyway in such detail.
我无论什么时候都用防晒霜，哪怕是有一点点晒到太阳的可能。
I use sunscreen whenever there is even a remote possibility that I will be in the sun.
无论好坏，我喜欢这个颜色。
我无论对他们说什么都只被当作耳边风。
Everything I tell them just goes in one ear and out the other.
我下周可能要出差，但无论如何，我最晚星期五回来。
I may be away on business next week but at any rate I'll be back by Friday.
我有一双很好的溜冰鞋，但是无论我把鞋带系得多么紧，我的脚踝还是在里面晃荡。
I have a good pair of skates, but no matter how tightly I lace them, my ankles wobble.
你可能会想：“节食对我来说没那么重要，反正无论如何我也做不到。”
You may think: "dieting wasn't that important to me and I wouldn't make it anyhow."
我决定无论无何都要拍这张照片。
几家大公司都很好，无论哪个我都无法拒绝。
They are all great offers from large companies, and I couldn't turn down any of them.
我的经验使我感到卑微，无论我多么努力尝试，与大峡谷的威严相比，我的想象是苍白的。
I'm humbled by my experience, and regardless of how hard I try, my images pale in comparison to the canyon's majesty.
无论如何，我希望你能没事。写信告诉我你都在忙些什么！再见！
Anyway, I hope you're OK. Write and let me know what you've been up to! Bye for now!
“无论晴雨，只要你需要我，我每天都来。”他坚定地回答。
"I'll come every day if tha' wants me, rain or shine," he answered stoutly.
无论如何，我不需要告诉你们我对柏拉图的创新思想的看法，对吧？
Anyway, I don't need to tell you what I think about Plato's ideas about innovation, do I?
应用推荐