无论你是一次性吃完全天的卡路里限量还是分散在一天里吃，似乎没多大区别。
There seems to be little difference whether you eat all your calorie allowance at once, or spread it over the day.
无论是鸟是兽，凡是它自己死的，或是撕裂的，祭司都不应吃。
The priests shall not eat of anything that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.
无论谁烤了吃它，必见上面有肥油，它长得多好啊！
Whoever roasts and eats it will find plenty of fat upon it, it has lived so well!
秘密就是记录下我所吃的任何东西——无论它是什么- - -一直到最后一块饼干，下一天或下一个时刻重新开始记录。
The secret is to record everything I eat - regardless of what it is - right down to the last cookie, and start anew the next day or next moment.
我有一种可怕的习惯，就是总想拥有一些东西，可能是吃的、读的、看的或说的，但无论是什么，都不是我需要的，它带给我的满足感也是非常短暂的。
I have a terrible habit of always wanting something, it could be something to eat, read, watch or say, but whatever it is I don't need it and the satisfaction it brings is very temporary.
在你们一切的住处，无论是雀鸟的血，是野兽的血，你们都不可吃。
And wherever you live, you must not eat the blood of any bird or animal.
库彻说，听着，无论如何我都会吃这些薯片，如果我能，我为什么不能真的拥有这家公司的股份。
'Listen, I'm going to eat these chips anyway.... If I can, why not actually own a piece of the company,' Mr. Kutcher says.
无论是饼，是烘的子粒，是新穗子，你们都不可吃，直等到把你们献给神的供物带来的那一天才可以吃。这在你们一切的住处，作为世世代代永远的定例。
You must not eat any bread, or roasted or new grain, until the very day you bring this offering to your God. This is to be a lasting ordinance for the generations to come, wherever you live.
无论是吃的还是艺术，政策无疑都会有着同样的影响力。
Be it food or the arts, the policy will undoubtedly have a similar impact.
你吃那肉，要像吃羚羊与鹿一般。无论洁净人不洁净人都可以吃。
Eat them as you would gazelle or deer. Both the ceremonially unclean and the clean may eat.
无论男人睡多少的觉，男人都是吃同样数量的的脂肪，女人睡四个小时以后，女人平均增长31克。
While men ate the same amount of fat no matter how much sleep they got, the women averaged 31 more grams of fat after sleeping for four hours.
无论如何，她会开着车载我，虽然她不喜欢我在车上吃东西，我还是在上面吃。
Anyway, she'd drive me around in it and although she didn't like me to eat in it, I always did.
我是我自己的一切，无论什么事，只要可以不让我睡在车里、吃猫食，我都会干。
I'm all I've got, and I will do whatever it takes to avoid living in my car and eating cat food.
通过学习后做出明智的选择无论你是在家煮食还是在餐馆吃都可以让你既可以享受到美味的食物又可以轻松控制胆固醇的摄入量。
By learning to make smart choices - whether you \ 're cooking at home or eating out - you can enjoy flavorful foods while you manage your cholesterol.
无论是鸟是兽，凡自死的，或是撕裂的，祭司都不可吃。
The priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.
因为凡吃有酵之物的，无论是寄居的，是本地的，必从以色列的会中剪除。
And whoever eats anything with yeast in it must be cut off from the community of Israel, whether he is an alien or native-born.
我知道无论你吃的是快是慢，你的机体都会从你吃的食物中获得益处。
I understand that whether or not you eat fast or slow, your body will still receive the benefit from your food consumption anyway.
这种结果无论是在吃其他甜食方面还是常抽烟跟常喝酒的人当中无没有表现出来。
This result did not hold true for other sweet foods nor did it vary among men who also smoked, were inactive or consumed a lot of alcohol.
年糕通常用糯米粉、小麦粉、盐、水、糖制成，无论蒸、炸，还是冷吃，都十分美味。
Nian Gao is often made from glutinous rice flour, wheat starch, salt, water, and sugar. It is delicious when steamed, fried, or even eaten cold.
所以无论何人，不按理吃主的饼，喝主的杯，就是干犯主的身主的血了。
Wherefore whosoever shall eat this bread, and drink this cup of the Lord, unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord.
无论如何，她会开着车载我，虽然她不喜欢我在车上吃东西，我还是在上面吃。
Anyway, she'd drive me around in it and although she didn't like me to eat in it, I always did. One day, I was eating cantaloupe slices, spitting the seeds on the floor.
无论你选择怎样的膳食，尝试着只吃三种或更少的种类。
For whichever meal you choose, try to just use 3 or fewer ingredients.
所以我对以色列人说：无论什么活物的血，你们都不可吃，因为一切活物的血就是它的生命。凡吃了血的，必被剪除。
That is why I have said to the Israelites, "You must not eat the blood of any creature, because the life of every creature is its blood; anyone who eats it must be cut off."
“无论时节好坏，人们总是要吃饭的嘛，”她告诉我，“当然，好时代，人们对吃更讲究。”
"In good times and bad times, Chinese people will eat, " she told me, "and especially in good times."
所以你们或吃或喝，无论作什么，都要荣耀神而行。
Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.
所以你们或吃或喝，无论作什么，都要荣耀神而行。
Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.
应用推荐