无论你怎么决定对我来说都行。
无论你是一次性吃完全天的卡路里限量还是分散在一天里吃，似乎没多大区别。
There seems to be little difference whether you eat all your calorie allowance at once, or spread it over the day.
无论什么时间，你到了那儿就给我打电话。
无论你喜欢哪种音乐，你都可以听。
违反你的意愿拘留你无论多久都是违法的。
It is against the law to detain you against your will for any length of time.
无论你做什么，不要浪费时间探寻你的愤怒想法。
Whatever you do, don't waste the time pursuing your train of angry thoughts.
无论你怎样夸饰，办公室工作都不令人向往。
However much you try to dress it up, office work is not glamorous.
哦，无论他说什么，你都能肯定他想的是另外一套。
Well, whatever he says you can bet he's thinking the opposite.
你无论如何都不能借钱给保罗。
无论你是否喜欢他们的音乐，你都无法否认他们的才能。
Whether you love or loathe their music, you can't deny their talent.
无论你从哪个方面看，核能都是未来的能源。
Whichever way you look at it, nuclear power is the energy of the future.
无论何时尽可能让你的头发自然干。
无论你接不接受我们的保险提议，你都可以免费得到一份礼物。
You are entitled to a free gift whether you accept our offer of insurance or not.
无论你走哪一条路都需要三个小时。
当被问及你对自己目前工作的看法时，你无论如何都不能持否定态度。
When asked for your views about your current job, on no account must you be negative about it.
你在工作中敷衍了事，这无论如何说不过去。
无论如何你已在这里，你就留下来吧。
要有耐心，无论如何，你只能等待。
无论如何，如果你要去西雅图，别带伞。
无论你打算做什么，都要写下来。
无论你穿什么，都要让自己看起来干净整洁。
无论何时你需要帮助，尽管打电话给我。
你的生活中心无论是什么都是你所崇拜的那个。
无论如何，你应该始终关注质量，而不是数量。
Nevertheless, you should always focus on quality, not quantity.
无论你感到多么孤独，无论情况多么严重，你都应该记住，你不是孤身一人。
No matter how isolated you might feel and how serious the situation is, you should always remember that you are not alone.
无论如何我也不会伤害你的一根头发。
无论你怎么努力，你都无法消除那一段记忆。
You can't turn off that stream of memories, no matter how hard you try.
无论你遇到了什么困难，你都应该坚持自己的梦想。
You should persist in your dream no matter what difficulties you meet.
无论你走到哪里都能被认出来，对此你有什么感受？
你希望无论去哪里，都能把你所有的书都带在身边吗？
Do you wish that you could bring all of your books with you everywhere you go?
应用推荐