留心你懒惰的规律。每个人的一天中都有重复循环的懒惰的时间。在这些时间段里你要安排休息。无论如何你总有时间是要用来懒惰的，不是吗？
Notice your lazy routines. Everyone has recurring lazy spots throughout the day. Plan to have your breaks for those times. You're going to be lazy then anyway, right?
无论如何，如果你记住了一条片假名的简单规则，你就会发现读日语变得简单不少：不管是什么，只要用片假名写了，它就是个英语单词！
However, if you remember one simple rule for Katakana, you'll find reading Japanese much easier: Whenever something is written in Katakana, it's an English word!
黑莓智能机用户经常抱怨，手机上闪烁的红灯告诉他们，无论走到天涯海角，还有一封邮件需要用户查看。
Users of BlackBerry smartphones often curse the flashing red light that tells them, wherever they are, that yet another E-mail demands their attention.
如果不确定，使用它们。如果现在还没疑问，将来无论如何也要用到它们。
When in doubt, use them. If you aren't in doubt, use them anyway.
无论你是在圣彼得广场听着格洛瑞亚还是看着刚出生的小羚羊跨出第一步，美好总是一瞬间的事情，但你不需要用摄像机捕捉，静静观赏就好。
The reward is a moment, whether it's hearing the "Gloria" at St. Peter's or watching a gazelle take its first step, that you won't need a video camera to capture.
如果现在还没疑问，将来无论如何也要用到它们。
无论你剪成什么发型，你都需要用发胶给你的头发定型。
While styling any haircut, you must use gel so that your hair stays at their place.
无论如何都不要用中性白平衡。
Under no circumstances should you apply a neutral white balance.
无论是衣服，是皮子，被精所染，必不洁净到晚上，并要用水洗。
Any clothing or leather that has semen on it must be washed with water, and it will be unclean till evening.
无论何时在看一封新邮件时，要用最短时间弄清楚以下问题。
Whenever you read a new email, take as little time as possible to figure out.
他们通常可以使用它们的点无论如何他们想要的，例如如果他们想要用他们所有的点在一件，他们可以这么做。
Typically they can use their dots anyway they want, e. g. if they want to use all their dots on one item, they can do so.
总之，无论是飞机、火箭、坦克、潜艇、还是钻井、采矿、火车、船舶，或者是日常的生活，到处都需要用泵，到处都有泵在运行。
In short, whether it is aircraft, rockets, tanks, submarines, or the drilling, mining, train, ship, or daily life are everywhere need to pump, pump running everywhere.
它们主要用于在处理无论是在食品和非食品生产和包装行业和单位在处理一般材料储存和分配货物。
They are mainly used in the handling of unit goods both in the food and non-food production and packaging sectors and in general materials handling for storage and distribution.
这天无论北方南方，都要用雄黄酒在儿童的额头上画个“王”字，还要佩带五颜六色的香囊。
On the north and the south, with a realgar wine in children's forehead draw a "king" word, also wearing colorful sweet bursa.
无论我们多么节约能源，也不论能源有多么丰富，我们迟早要用完的。
No matter how hard we try to save energy resources and how abundant they are, we will use them up sooner or later.
无论如何，写好散文和体会城市都要用情吧。
Anyway, in my eyes, neither writing essay nor experiencing a new city's life would go without passions.
矿井生产无论是采用自然通风还是机械通风，都要用到通风网路解算。
Ventilation calculation is needed in both the mechanical ventilation and the natural ventilation.
我们必须相信我们的天赋是要用来作某种事情的，无论代价多么大，这种事情必须作到。
We must believe that our talent is used to do something, no matter how big the cost, we must do these things.
恩，我一直觉得，无论是有怎样的生活方式，我们所有人都需要用电。
Well, without electricity it would be terrible because I believe that in some way we all need electricity to live.
但是我的老师告诉我，无论什么时候想教学，都要用心、带着感情去教，然后就没问题了。所以我现在到了这里。
But my Guru ji just told me one thing that whenever wants to teach just teach with heart and feelings, then no problem, so I'm here now.
只要用心去感受阳光，无论什么季节，都会令人陶醉。
So long as feeling the sunshine carefully, one can be intoxicated in any seasons.
我们必须相信我们的天赋是要用来做某种事情的，无论代价多么大，这种事情必须做到。
We have to believe that our talents are to be used to do something, no matter how big it is, it must be.
如果无论你坐在酒吧的什么位置，当你的酒杯快要见底的时候，不用你招呼，酒吧的服务生就会马上过来为你斟酒，这个创意听起来很不错吧？其实只要用一种高科技的啤酒杯就可以实现这一切了。
"The tradition in Britain is to get up and go to the bar for a round of drinks, not to have a waiter bring beers to the table, no matter how quickly, " he said.
黑莓智能机用户经常抱怨，手机上闪烁的红灯告诉他们，无论走到天涯海角，还有一封邮件需要用户查看。
Users of BlackBerry smartphones often curse the flashing red light that tells them, wherever they are, that yet another email demands their attention.
当你进行交易时，无论何时都必须要用“止损单”随时保护你的资金及利润。
Your capital and your profits must be protected at all times with STOP LOSS orders which must be placed when you make the trade and not later.
电视明星厨师甄文达（MartinYan）在接受采访时解释说，按照中餐食谱，无论是爆炒牛肉还是清蒸活鱼都需要用油，绝大多数的中式菜肴都要用油来做。
Chinese recipes from stir-fried beef to steamed fish call for oil, explains celebrity chef Martin Yan. 'In Chinese cooking, the majority of dishes use oil, ' he says in an interview.
电视明星厨师甄文达（MartinYan）在接受采访时解释说，按照中餐食谱，无论是爆炒牛肉还是清蒸活鱼都需要用油，绝大多数的中式菜肴都要用油来做。
Chinese recipes from stir-fried beef to steamed fish call for oil, explains celebrity chef Martin Yan. 'In Chinese cooking, the majority of dishes use oil, ' he says in an interview.
应用推荐