无论什么都不能叫我们与上帝的爱隔绝(罗马书8：38 - 39)。
Nothing can separate us from the love of God (Romans 8:38-39).
基本款的小黑裙更是百搭：无论是去罗马的Harry酒吧喝酒、在威尼斯的Cipriani餐厅用餐，还是在米兰的Cova餐厅享受美味的冰淇淋。
You can go anywhere: from drinks at Harry's Bar in Rome, dinner at Cipriani in Venice to a delicious ice cream at Cova in Milan.
但无论如何定义，罗马尼亚和保佳利亚属于欧洲却是不争的事实。
无论国米、罗马还是尤文都有希望做到。
很抱歉我八卦了，但我真的很关心你还有你的感情。无论怎样，期待你在罗马世锦赛上的优异表现。
I'm sorry for nosiness, but real care you and your affection. anyway, expecting your good behaviour at Rome champion.
星移斗转、时空变换，无论是在罗马时期的餐厅，抑或当代的美食超市，食物历来都被用于描绘社会阶级的区分。
Across time and space, food has always been used to delineate social distinctions, whether in Roman dining rooms or modern gourmet supermarkets.
无论在巴黎和罗马，我总想要回家…家！
第二章探讨古罗马的婚姻，指出这一时期无论是婚姻的程序、婚姻的类型还是婚姻的状况都发生了极大的改变。
Chapter two tries to deal with Roman marital system in detail and points out that during this period great changes have taken place in marital procedures, types and situations as well.
他们是在罗马侵略前建立的，那时人口急剧增长，农场主急需保护， 无论是最初的个人保护还是后来的群体保护。
They were built in the centuries before the Roman invasions, when population pressure was most intense and farmers had growing need of protection, first from the elements, but later from each other.
差不多任何一种处境- - -无论是好是坏- - -都受到我们对待处境态度的影响。——古罗马哲学家西尼加。l.a。
Almost any situation — good or bad — is affected by the attitude we bring to. — Lucius Annaus Seneca, Ancient Roman philosopher.
无论如何，前拜仁中场哈格里夫斯将会在对阵罗马之役中伤愈复出。
The Reds could, however, be boosted by the return of midfielder Owen Hargreaves.
无论如何，前拜仁中场哈格里夫斯将会在对阵罗马之役中伤愈复出。
The Reds could, however, be boosted by the return of midfielder Owen Hargreaves.
应用推荐