你的生活中心无论是什么都是你所崇拜的那个。
无论是什么造成痛苦的都是一种意外。
无论是什么激励你的，都要把它写下来。
无论是什么激励你的，都要把它写下来。
无论是什么，放下它们。
无论是什么，每个人都做了一个糟糕的决定。
然而，无论是什么难题，我觉得都可以归结为这两点。
yet, regardless of what that problem is, I suspect it all boils down to these two issues.
如用软件，无论是什么软件，他必须可掌握此软件。
If software is used, no matter what software is, he must familiar the tool.
我们的观点是，无论是什么特性，如今想上大学的孩子都有这种特性。
The perception is that today’s over-achieving, college-driven kids have it — whatever it is.
我们的观点是，无论是什么特性，如今想上大学的孩子都有这种特性。
The perception is that today's over-achieving, college-driven kids have it - whatever it is.
无论是什么，其关键区别在于，图形是增值的，而图片不是。
Despite what they are, the key difference is that graphics add value, pictures don't.
我做的全部是考虑，我得到所有的正电荷，无论是什么，都是一个核。
OK, so all I do is I take into account that I've got all the positive charge, whatever it is, it's a nucleus.
他们找到的答案无论是什么，都有可能对未来的生物技术管理造成影响。
Any answers they find will likely affect future biotechnology regulation.
它可以是你的房子，你的车，你的衣服-无论是什么，缩减你能缩减的地方。
It might be your house, your car, your clothes - whatever it is, downsize where you can.
无论是什么主题，其读者都会即把他看成是个煽动者又是探险途中的可信向导。
No matter what the topic, readers value him as both a provocateur and a trusted guide to new territory.
控制一个新科技，无论是什么科技，有助于增长你生活中的气氛并增加幸福感。
Mastering a new technology — whatever the technology is — contributes to the atmosphere of growth in your life, and that boosts happiness.
应该很快就就想到了吧；然而，无论是什么难题，我觉得都可以归结为这两点。
It probably will come to mind quickly; yet, regardless of what that problem is, I suspect it all boils down to these two issues.
坚持努力，无论是什么，你会到达你心里希望的那个美丽的地方的。
Keep making the effort, no matter what, and you will reach the beautiful places where you wish to be.
我们必须无条件服从上级的命令，无论是什么命令我们都要表示服从。
We have to act in unquestioning obedience to the orders of our superior.
下一场巨变(无论是什么)现在就已在形成，不是我们塑造它，就是它来塑造我们。
The next upheaval, whatever it may be, is taking form now. Shape it or be shaped by it.
还有另一个理想，我想从政，无论是什么部门，甚至是民意调查机构，我也不介意。
Another big thought, I wanna be a part of the politics, any part will be fine, even up for a poll inquirer.
无论是什么物质氧化了甲烷，自身都会在这一过程中殆尽，因此也需要不断的被补充。
Whatever oxidises the methane would itself get used up in the process, and so would also need to be replenished.
只有到这个时候，人们才想起，无论是什么民族，人类之间应该友善、互助。
Only then, do they remember what it is like to be human to each other and kind, helping each other, no matter one's origin.
你们对任何其他形式生命所造成的任何痛苦，无论是什么，终究是你们为自己制造的痛苦。
Any pain you create for any other form of life, no matter what it is, is a pain that you are creating for yourself.
所以我告诉你们，凡你们祷告祈求的，无论是什么，只要信是得着的，就必得着。
Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them.
假定中的仁慈的上帝会希望人类快乐，所以无论是什么道德神灵都能增添人们在世上的快乐。
For presumablya benevolent God would want human beings to be happy, so whatever morality God provides would increase human happiness.
假定中的仁慈的上帝会希望人类快乐，所以无论是什么道德神灵都能增添人们在世上的快乐。
For presumablya benevolent God would want human beings to be happy, so whatever morality God provides would increase human happiness.
应用推荐