无论我在哪里,我的想法是非常多。
无论我在哪里你都会和我一起吗?
无论我在哪,我都会想你的。
无论我在哪里,我的心永远与我的家乡。
无论我在哪里,记得在薰衣草盛开的时候想想我。
No matter where I go, remember the lavender in full bloom when you miss me.
无论我在哪里。
无论我在哪里我都可以过滤水,对我来说用处很大。
I can filter my water no matter where I am, and that is so useful for me.
无论我在做什么,无论我在哪里,无论我发生了什么事情。
无论我在哪里,我离你只有一个转身的距离,让我的心陪你在这个平安夜里的共同舞起。
Wherever I am, I am only a turned and distance from you, let my heart dance with you on this Christmas eve.
无论我在哪里,我离你只有一个转身的距离,让我的心陪你在这个平安夜里的共同舞起。
Wherever I am, you are there when I turn around, let my heart dance with you on this Christmas eve.
我可能在北京工作,或者不是。但是,无论我在哪里,无论我在干什么,我的心永远准备着。
I maybe working in Beijing, maybe not. But, no matter where I'll be, what I'll be doing, my heart will stand by it.
无论我在哪里,不管是城市还是乡村,公寓、别墅还是宾馆,如果男朋友和我一起,我觉得那就是家。
Wherever I am, no matter what city or what country, apartment, house or hotel.. if BF is with me, I feel like it’s home.
因为我们是亲密的朋友,亲爱的兄弟。因为你,我的人生总是那么的有意义。无论我在哪里,我都会为你祈祷好运。
Since we are always close friends as well as dear brothers. Because of you, my life is always so significant. Wherever I am, I will pray good luck for you.
我喜欢从“状态”的角度看待我的目标,这使我意识到,无论我在哪,在做些什么,我总能够有目的地活着,而不必总是要做一些特定的事情。
It helped me recognize that no matter where I am or what I'm doing, I can always be living on purpose. I don't always have to be doing something specific.
无论我住在哪里,是个球迷就都是一个固定点;我认为它过去是——现在也是——造就了我的二三事之一,喔,造就了我这个人呢。
Being a fan became a fixed point, wherever I lived; it was-it is-one of the two or three things that I think of as making me, well, me.
无论在哪里人们都想知道,通过传记《埋葬尸骨》的标题我的企图是什么。
People everywhere wanted to know what I meant by the title of my biography, “Burying the Bones”.
基尔文,你要对她好些,无论你的马在哪,我都保证它们不受疾病侵扰;不过,你再也不会见到我了。” 说罢,他便化作空气,消失不见。
Be good to her, John Kirwan, and wherever your horses go I will watch that no ill follows them; but you will never see me more.
就像爱,我不会期望得太多,但是无论在哪里,我都要求我应得的。
As for love, I don't expect much, I got what I deserved, which is, nowhere.
我希望有一天我的子孙会说:那个老头真是个激灵鬼…无论在哪都是,谢谢你。
I hope one day my grandchildren are gonna say that the old man was really smart... wherever he is, thank you.
如果说这段经历教会了我什么,那么就是无论你在哪儿,都能够找到一个对任何事都持接纳态度的人。
If this experience taught me anything, it's that it's possible to find people who are open to just about anything, no matter where you're located.
我是说,把最优秀的选手挑选出来,拿出一定时间,那怕是几周时间,无论是在哪,找个更严酷的环境,让他们接受挑战。
[In the short term] I'd say take your best young players and help them to spend time in other, more testing environments, even just for a few weeks here and there.
我是说,把最优秀的选手挑选出来,拿出一定时间,那怕是几周时间,无论是在哪,找个更严酷的环境,让他们接受挑战。
[In the short term] I'd say take your best young players and help them to spend time in other, more testing environments, even just for a few weeks here and there.
应用推荐