无论年龄大小，良好的口腔卫生和定期的牙齿保健都非常重要。
Good oral hygiene and regular dental care are important, whatever your age.
无论年龄大小，努力学习第二门语言都会给你带来很多乐趣并开阔你的视野。
Being devoted to learning a second language, whether you are old or young, will add to a lot of fun and broaden your horizon.
所有这些人无论年龄几何，都应该有机会识字。
All of these people, whatever their age, deserve the chance to learn to read.
无论肤色，无论年龄，我们每个人都需要同量的爱。
I have learned that regardless of color or age, we all need about the same amount of love.
芬克尔斯坦表示，“无论年龄多大，永远不要以一副百事通的形象示人。”
"You never want to come across as a know-it-all, no matter what age you are," notes Finkelstein.
他的作品，读者无论年龄大小，也无论文化修养高低，都喜欢…
His works are popular with readers of all ages and all educational backgrounds. …his works enjoy great popularity among all people with various …
KDE社区关心所有的使用者，无论年龄，性别，种族或者身体状态。
KDE cares for its users, whatever age, gender, race, or physical condition.
总的来说，无论年龄、收入和工作地的差别，所有员工对工作都有不满意的地方。
Overall, dissatisfaction has spread among all workers, regardless of age, income or residence.
毕竟有研究表明，无论年龄、体重，55%的英国女性都曾是骆驼脚趾的受害者。
After all research has shown that a staggering 55% of UK women, irrespective of age or weight, will suffer from Camel Toe at some point.
无论年龄比例是预言还是谬论，退休金活动对于市场的重要性显而易见。
Whether the age ratio is a prophecy or fallacy, the importance of pension activity to markets is clear.
无论年龄大小，无论身高体型，人们总是追求世上，以便看上却更富有魅力。
Whatever their age, size, or shape, they hope to look more attractive. Beauty is only skin deep.
无论年龄多大，男性和女性都报告说，当他们自己的身体出现残疾之后，他们觉得婚姻更幸福了。
Both men and women - regardless of age - reported being happier in their marriage after they became physically disabled.
不难发现，现在人们时常以某种方式向有需要的同胞捐款捐物，无论年龄，性别与职业如何。
Nowadays, it's not difficult to find that many people, regardless of age, gender and occupation, are in one way or another, donating their share of money or goods to the fellowmen in need.
朱利亚诺对健身的痴狂得益于他的父亲。尤利安现年35岁，是一名狂热的健身爱好者，他宣称，无论年龄多大，健康的锻炼机制都是有益无害的。
He got into bodybuilding thanks to his fitness-fanatic father, Iulian, 35, who claims theres nothing wrong with a healthy exercise regime whatever age you are.
我认为，所谓的一个人需要在一生中保持与异性的接触——无论是课堂上还是课堂外，无论处于哪个年龄段——这种观点过分夸大了。
I think that it's grossly overstated that one needs to have contact with the opposite sex right through the whole of life, in the classroom and outside the classroom and at all ages.
无论在哪个年龄，成年实际上是关于学会如何独立和负责任。
No matter what age you are, becoming an adult is really about learning how to be independent and responsible.
我会把这种形式传播给不同地方以及各个年龄层的人，无论老少。
I'll spread the form to people from different places and people of every age whether young or old.
无论哪个大洲，年龄，性别，教育和种族，答案都是相同的。
Regardless of continent, age, gender, education and race, the answers are the same.
这条罪不受性别限制，对假定的被告也没有年龄限制，无论违法者是男性或女性，14岁或者40岁，它还是一条重罪。
The crime is gender-neutral, and contains no age exemption for putative defendants; whether the perpetrator is male or female, 14 or 40, it is still a felony.
无论我们年龄有多大，我们需要归属感。
无论你年龄多大，我都愿意催促你去尝试，不要停止脚步。
No matter how old you are, I urge you to never stop experimenting.
那些无论在任何年龄曾经常积极锻炼的人在他们晚年的时候损伤的风险更低，但那些在青少年时期积极锻炼的人得到的益处最大。
Those who had been active regularly at any age were at lower risk for impairment in later life, but the greatest benefit was for those who had been active in their teens.
只要在这一年龄段内，无论是中国人、美国人还是意大利人，对我来说都是一样的。
For me, there's no difference between a Chinese, American or Italian of the same age.
但是他们无法想象没有工作的生活，无论他们年龄多大。
But they can't imagine life without it-no matter how old they get.
他还计划增税，包括更高的燃料税，还有退休年龄的延长，无论男女。
He also plans tax rises, including higher fuel taxes, and an increase in the retirement age for both men and women.
大经济体的G20成员国应当为具体的结构目标做出贡献，无论是提高退休年龄还是撤销类似物流等的管制。
The members of the G20 big economies could commit themselves to specific structural goals, from raising retirement ages to deregulating things like transport.
无论哪个年龄段，抽脂术在男性中是越来越受欢迎。
Liposuction is also becoming more popular among men, across the age range.
而无论他们年龄大小，我们的目标是骗过孩子的父母，让他们相信换生灵的的确确是他们的亲骨肉。
No matter how old or young, the object is to deceive the parents into think-ing that this changeling is actually their child.
而无论他们年龄大小，我们的目标是骗过孩子的父母，让他们相信换生灵的的确确是他们的亲骨肉。
No matter how old or young, the object is to deceive the parents into think-ing that this changeling is actually their child.
应用推荐