无论如何我们要忘记它。
雪莉：快打电话给他，无论如何我们要设法拖延时间。 。
Shirley: : Call him immediately. And anyway, we should try to buy more time.
无论如何，我认为，我们都应感恩，因为今天成为一个素食主义者要容易得多。
In any case, I think we can all be thankful that it is a lot easier today to be a vegetarian.
我们要牢牢记住，无论如何，作为设计师，我们从不能真正预测用户接受我们程序的乐趣。
We should keep in mind, however, that, as designers, we can never really predict that the application will be perceived as fun by the user.
“可是你又哭又闹把你自己弄病了的——可不是我，”他的表姐说，“无论如何，现在我们要作朋友了。
But you've made yourself ill by crying and being in a passion.' `I didn't do it at all,' said his cousin.
无论如何，要我去看她是办不到的：我们是永远分开了；若是她真为我好，就让她劝劝她嫁的那个流氓离开此地吧。
It is out of the question my going to see her, however: we are eternally divided; and should she really wish to oblige me, let her persuade the villain she has married to leave the country.
“这是泄露机密的行为，因此我们要知会警方，”她补充说，提示这无论如何都没有影响判决。
"This is a breach of confidentiality, and therefore, we intend to notify the police," she added, noting that it hasn't influenced the court's ruling in any way.
无论如何，我们还是要稍微讨论一下，假设，进入这块土地要一代人的努力，你看，我已经在这边做了算术。
But nevertheless, let's just go with this for a minute, and if we suppose that it took about a generation to enter the land so you see, I've done the math on the side here.
这可能有危险，但我们无论如何要冒一冒险。
但无论如何，我们都有着一个共同的愿望，就是要使此生更具意义，要令此生幸福圆满。
However, what we all have in common is the wish to make this life meaningful and to be filled with happiness.
“也许如此，”阿蒙森说，“无论如何我想赢得这次竞赛，所以我们要早些出发！你们理解吗？”
Perhaps, 'Amundsen said.' But I want to win this race. So we're going to start early! Do you understand?
天黑以前可能要下雨，但无论如何我们都打算继续干下去。
It may rain by the end of the day, but we plan to carry on, regardless.
无论如何，我们要建立起我们的代码这样不用对我们的脚本解释器做很大的改动就可以添加更多的属性。
However, we will set up our code so that we can easily add more attributes with very little change to our script parser.
这可能有危险，但我们无论如何要冒险一试。
无论如何，这段视频将展示更多我们要谈论的问题。
Anyhow, that video will show you a bit more of what we're talking about.
我们无论如何要执行这项计划。
如果这样做的传统，开始无论如何，和为什么要我们交换情人节鲜花和糖果，与对方呢？
Where did this traditions start anyway, and why to we exchange Valentines Day flowers and candies with each other?
真遗憾，你要到澳大处亚去了。不过，无论如何，我们要保持联系，是不是？
It's a pity you're going to Australia, But anyway, let's keep in touch, shall we?
无论如何，我们要利用好白天的时间，将时钟往前拨一个小时来补偿时间。
In any case, to take better advantage of the daylight available, we compensate by moving our clocks forward one hour.
所以无论如何我们一定要帮忙你们要跟我走？
So we're helping, whatever it takes. - You want to leave with me? OK.
今天，无论如何，我要分出一点点时间来感激我们的胜利。
Today, however, I want to take a moment out to be grateful for our victory.
大致是这样表达，很高兴你能喜欢我们的布片，但是我们是二部的，而你本来要联系的是一部的，无论如何我们都希望能够继续和你合作。
Is roughly such expression. Glad you like our cloth, but we are to two parts, and you would have linked with a, no matter how we all hope to be able to continue to work with you.
无论如何，比赛阵容是要视球员的特点而变化的，我相信如今我们比之前有了更多换人的可能性而这给了提供了我们采取不同打法的条件。
The tactics to use will vary according to the players' characteristics, I think that today more than before we have the possibility of changing men and this allows us to have various game solutions.
“我们带着希望进入比赛，我们确实希望从这两场比赛中取得6分，”欧文失望的说。周三比赛的3分是无论如何要拿下的。
"We had high expectations going into the game and we really wanted to get six points from the two qualifiers," said a disappointed Owen. In Wednesday's game three points are now a must.
“我们带着希望进入比赛，我们确实希望从这两场比赛中取得6分，”欧文失望的说。周三比赛的3分是无论如何要拿下的。
"We had high expectations going into the game and we really wanted to get six points from the two qualifiers," said a disappointed Owen. In Wednesday's game three points are now a must.
应用推荐