当然，臀屈肌也很重要，否则无论你的骨盆和脊椎抬得多么高，也提不起腿来。
Of course, the hip flexors have to be strong, too; if they are too weak, you won't be able to lift your legs, no matter how high you raise your pelvis and spine.
也许，比起某个项目能成功实施，更为重要的，是无论看起来多么危险，Guillen先生和他的团队，都准备好了做“车外的思索”。
More important, perhaps, than the success of any individual project is that Mr Guillen and his team are prepared to “think outside the car” no matter how threatening their ideas may seem.
无论你多么讨厌它，但其中的交互作用对完成工作都是至关重要的。
No matter how much we do not like it, the interactions are crucial to get work done.
它可以帮助您确定内容的需求，无论需求多么不重要，您都仍需要考虑它们。
It helps you to clarify your requirements for content which, no matter how small the requirements are, you will still need to address.
无论结构多么复杂，这种语言都能够理解XML文档中的节点，而且更重要的是，能理解这些节点之间的关系。
The language understands the nodes in an XML document of arbitrary complexity and, more importantly, the relationships among those nodes.
我想有些时候在这方面我们是可以学习一些东方思想的，无论你认为你自己多么重要，集体的利益永远比个体利益重要。
I think there's something we can learn from eastern cultures here in that sometimes, the product of a team is much more than the sum of all the individuals, no matter how great they think they are.
爱情是一种美丽的瓷器，一旦打碎，无论多么高明的修补，也总会留下印痕。因此，更重要的是我们一开始就小心呵护。
Love is a beautiful China, once broken, no matter how clever repair, will leave. Therefore, it is more important that we care from the very beginning.
根据同样的标志，输了就是俯首听命的入场券，提醒我们认识获赢的重要，把我们推回到竞赛当中，无论我们输得多么地频繁(想想赌徒的心态吧)。
By the same token, losing is a ticket to subservience, reminding us of the importance of winning and thrusting us back into the race, no matter how often we lose (think about the gambler's mentality).
然而，自我实现对于道德而言至关重要，因为没有自我实现的公民，无论多么有道德，都无法履行道德赋予他们的义务。
Self-fulfillment is important to morality。 2)Because unfulfilled citizens can not perform the duties morality assigns them。
然而，自我实现对于道德而言至关重要，因为没有自我实现的公民，无论多么有道德，都无法履行道德赋予他们的义务。
Self-fulfillment is important to morality. 2 Because unfulfilled citizens can not perform the duties morality assigns them.
然而，自我实现对于道德而言至关重要，因为没有自我实现的公民，无论多么有道德，都无法履行道德赋予他们的义务。
Self-fulfillment is important to morality. 2) Because unfulfilled citizens can not perform the duties morality assigns them.
最重要的是无论你在训练中表现得多么好，你依然必须在比赛中展现证明自己。
The thing is no matter how good you are in training you still have to perform in the race to prove yourself.
无论你多么重要，无论你多么富有或者贫穷，你每周可花的时间都是骤168小时（不多也不少）。
No matter how important you are, no matter how rich or poor, you get 168 hours to spend each week (no more, no less).
无论她多么努力地激励他们，她还是失败了，直到最后发现沟通才是团队合作中最重要的一环。
No matter how hard she tries to motivate them, she fails until she realizes that communication matters most in teamwork.
结果无论多么普通都是重要的；不论多么不愿意，他们都开始承认反对派所关注的问题的合理性。
The results, however general, are important; they have begun, however reluctantly, to acknowledge the legitimacy of some of the opposition's concerns.
无论多么繁忙，一个人应该记住家庭生活是最重要的，他不该把没有完成的工作带回家。
No matter how occupied one might be, one should always bear in mind that family life tops all and he or she should never brings outstanding working tasks to home.
因为这是一个如此重要的问题，所以做决定时无论多么谨慎都不算过分。
One cannot be too careful in making the decision as it was such a critical case.
无论你对所委任任务的人多么有信心，在委托时我认为这里有一个重要因素通常会忘记。
No matter how much confidence you have in the person you're entrusting a task to, I think there's a crucial element to delegating that's often forgotten.
然而有时觉得，无论我多么成功，这都不太重要直到我找到真命天子。
But sometimes it feels like, no matter how much success I have, it's not gonna matter until I find the right guy.
无论如何我们都要确保脱欧过程的确定性……我意识到，在脱欧进程中为商业、公共事务和个人提供尽可能多的确定性有多么重要。
We will provide certainty wherever we can……I recognize how important it is to provide business, the public sector, and everybody with as much certainty as possible as we move through the process.
我认为无论多么艰难，坚持自己的梦想都非常重要。
I feel it's important to hold on to your dreams, no matter how difficult things get.
他接着劝告他们无论多么忙，他们所能够给孩子的最重要的关爱和教育，除了拥抱外，就是为他朗读。
Trelease continues to persuade them that no matter how busy they are, the foremost nurturing they can give a child, next to hugging him, is reading aloud to him.
无论专业技术是多么重要，课程把重点放在技术的艺术性、设计概念和协作性方面。
However essential technical expertise is, the class stresses the artistic, conceptual, collaborative side of the craft.
无论你的改进看来多么微不足道，他们会积少成多，有朝一日变得重要。
However small your improvements might seem, they add up and become important.
无论你的改进看来多么微不足道，他们会积少成多，有朝一日变得重要。
However small your improvements might seem, they add up and become important.
应用推荐