她们无论到哪，就立刻会出现大批大批的崇拜者。
Wherever they went, there would immediately appear large crowds of fans.
她与任何人都能相处的很好，无论到哪都很受欢迎。
She gets on well with almost anyone and is always welcome wherever she goes.
被你爱过的那个人无论到哪都是幸福的，纯粹的爱哪怕只有一刻也是难求。
The one you once loved will be happy in everywhere. The pure love is difficult to have even its only temporary.
“窝”反映了四川人对生活的一种悠闲的态度：他们无论到哪都想有个休息的地方。
Nesting is a leisure attitude of life for Sichuan people: wherever they go, they'd like to have a place for "nesting".
我体会着所有这壮丽与雄伟，同时意识到无论到哪，我都可以在心中怀抱这样的人生感悟。
I experienced the glory and power of it all, and at the same time I realized I could carry this knowledge with me wherever I went.
总是在情绪最高点停止，菲尔变得对打高尔夫痴迷，并无论到哪都带着高尔夫球杆，甚至到床上。
By always stopping on a high note, phil became almost obsessed with playing golf and would take his golf club with him everywhere he went, even to bed.
无论到哪，阿斯顿·马丁牌的运动型双门跑车——DB 9高雅的外形都能招来人们艳羡的目光。
THE elegant silhouette of Aston Martin's DB9 sports coupe draws admiring gazes anywhere.
也因此有些情愿住进其他社区以便能过上匿名的普通人生活，但是像爱玛·斯坦尼斯洛斯基父亲那样著名的教授，爱玛也体察到他们无论到哪都会被拦住。
Some would rather live anonymously in other neighborhoods, but Emma Stanislawski gets a kick that her father is "famous whenever we get stopped."
也因此有些情愿住进其他社区以便能过上匿名的普通人生活，但是像爱玛·斯坦尼斯洛斯基父亲那样著名的教授，爱玛也体察到他们无论到哪都会被拦住。
Some would rather live anonymously in other neighborhoods, but Emma Stanislawski gets a kick that her father is "famous whenever we get stopped."
应用推荐