无论你是否会和我在一起,我只希望你未来能够幸福。
Come here with me or not, I only hope you will happiness in future.
“心有灵犀一点通”,共同的爱好与兴趣,无论走到哪里,博客中的你和我都彼此地记住对方熟悉的名字。
"Minds think alike", a common hobbies and interests, wherever, a blog for you and I are familiar with each other to remember the other names.
无论你费多大劲,只要你不和我们合作,我们就不能帮你。
With the best will in the world, we can't help you if you wont cooperate with us.
但是你和我,无论别人怎么说,对我而言,我们是最完美最般配的。
But you and I, whatever they say, is for me the perfect match.
无论发生了什么,在和我爱的关系里面,你都能拥有喜乐。
No matter what is going on, you can rejoice in your Love-relationship with Me.
在上帝和我们的亲友的见证下,我郑重宣誓成为你忠实的伴侣,无论疾病或健康、顺境或逆境、欢乐或痛苦。
In the presence of God, our family and friends, I offer you my solemn vow to be your faithful partner in sickness and in health, in good times and in bad, and in joy as well as in sorrow.
无论何时何地发生什么,我都会记得,在这个世界的某个角落,有个曾和我一起冒险,一样坚强的你。
No matter when and where what happens, I will remember, in this a certain corner of the world, a once and I together adventure, as strong you.
阳光和阴雨不会同时出现。黑夜和白天从不会交织在一起。但是你和我,无论别人怎么说,对我而言,我们是最完美最般配的。
Rain and sunshine do not always come together. Night and day never coincide. But you and I, whatever they say, is for me the perfect match.
每个人都被召去做事工—你和我,无论我们在哪里。
Every human being is called to do ministry - you and I, wherever we are.
无论我去什么我记得你在这里教我和我所有的记忆每件事物。
Whatever I go I do remember every thing you taught me and all my memories here.
无论你欣赏与否,你和我都是合一的。
让我想不到的是,牛立志院长和我握手并亲自给我做氩氦刀冷冻。这一切再次证明,无论你住在东区还是西区,相同的医生会以精湛的技术给予你治疗。
Lizhi Niu the president came and shook my hands, this again is a proof that no matter where you are in Fuda West or East building the same doctors are performing every single treatment procedure.
我保证,你母亲和我会把问题解决的…无论如何。
I promise, your mother and I are going to work things out... somehow.
如果你有不好的遭遇,试把它写下来,无论是诗歌也好,散文或小说也好,看看有没有和我一样的感觉。
If you have any bad encounters, try to write them down in a poem, a prose or a short story whatever you like, and see whether you can get the feeling I have.
我们的梦想是那样的美好,我们还没有去享受这美好的生活,无论你现在有什么样的借口都不行,你要和我们一起去实现自己的梦想!
Our dream is so beautiful, we do not have to enjoy the good life, no matter what you have an excuse. You must join us and to realize our dreams!
这可能会让你大吃一惊,老人是你和我作为CS刘易斯所说,“未来是每个人都在一个小时60分钟的失业率高达,他所做的,无论他是谁。”
It may surprise you that the elderly are you and I. As CS Lewis has observed, "The future is something which everyone reaches at the rate of 60 minutes an hour, whatever he does, whoever he is."
无论我在哪里你都会和我一起吗?
无论我在哪里你都会和我一起吗?
应用推荐