无论你怎么决定对我来说都行。
无论你喜欢哪种音乐，你都可以听。
无论你是一次性吃完全天的卡路里限量还是分散在一天里吃，似乎没多大区别。
There seems to be little difference whether you eat all your calorie allowance at once, or spread it over the day.
我觉得无论你的信仰如何，都很难批评这一立场。
I find it difficult to criticize this position, whatever your beliefs are.
无论你做什么，不要浪费时间探寻你的愤怒想法。
Whatever you do, don't waste the time pursuing your train of angry thoughts.
无论你如何“改善”圈养环境，它们都没有自由、自然饮食、或足够的运动。
No matter how you "enhance" enclosures, they do not allow for freedom, a natural diet or adequate exercise.
无论你是处理文字或图画、像素或者代码、你的创造力往往来自于意识思想的表层之下。
Whether you work with words or paint, pixels or code, your creativity comes from somewhere beneath the surface chatter of conscious thoughts.
无论你走哪一条路都需要三个小时。
无论你怎样夸饰，办公室工作都不令人向往。
However much you try to dress it up, office work is not glamorous.
无论你从哪个方面看，核能都是未来的能源。
Whichever way you look at it, nuclear power is the energy of the future.
无论你是否喜欢他们的音乐，你都无法否认他们的才能。
Whether you love or loathe their music, you can't deny their talent.
无论你接不接受我们的保险提议，你都可以免费得到一份礼物。
You are entitled to a free gift whether you accept our offer of insurance or not.
无论你打算做什么，都要写下来。
无论你是否愿意，改变总会到来。
无论你何时外出，别忘了戴口罩。
无论你到哪里，都要带着这本书。
无论你做什么，你都要遵守规则。
在全球发展协会，你可以做到这三点。无论你处于人生的哪个阶段，无论你走到哪里，无论你在 GDA 做什么项目，你都能为贫困偏远的社区创造积极的变化。
You can do all the three with Global Development Association. Whatever stage of life you're at, wherever you go and whatever project you do in GDA, you'll create positive changes in a poor and remote community.
据我们所知，无论你做什么，安全第一。
无论你走到哪里，家都是最温暖的地方。
无论你的处境多么艰难，你最好都不要灰心。
No matter how hard your situation is, you had better not lose heart.
重要的是要记住，无论你长什么样，你都是特别的。
The important thing to remember is that you are special, no matter what you look like.
无论你穿什么，你都应该让自己看起来干净整洁。
You are supposed to make yourself look clean and tidy, whatever you wear.
憎恨的可怕气味会污染你的心灵，无论你走到哪里都会带着它。
The terrible smell of hatred will pollute your heart, and you will carry it with you wherever you go.
无论你的下一次等待是在哪里，祝你好运。
无论你什么时候想让他教你新东西，你只要跟他说就行了。
No matter when you want him to teach you new things, all you have to do is talk to him.
无论你做什么，只有你热爱你所做的事，并足够重视它，你才能成功。
No matter what you do, you can only succeed if you love what you're doing and pay enough attention to it.
无论你穿什么，都要让自己看起来干净整洁。
无论你怎么努力，你都无法消除那一段记忆。
You can't turn off that stream of memories, no matter how hard you try.
无论你遇到了什么困难，你都应该坚持自己的梦想。
You should persist in your dream no matter what difficulties you meet.
应用推荐