这是一条众所周知的用户界面(UI)设计法则，无论代价多大都应避免这种移动。
This is a well-known rule in user interface (UI) design and you should avoid such moves at all cost.
西方的思想正在变得保守：无论代价多大，世界局势必须像现在这样保持下去，不应该有任何变化。
Western thinking has become conservative: the world situation should stay as it is at any cost, there should be no changes.
然而男孩子们依然被教育要坚韧，不能哭，要抑制情感，并且，无论话多大的代价都要成为强者。
Yet boys are still taught to be tough, not cry, suppress emotions, and be strong at all costs.
无论要付上多大代价，你也必须来到祂跟前。
也无论她有多大的应变能力，她那付出了巨大代价才创立的一个小小开端却可能随时被人家一把夺走。
But for all her labor and sacrifice and resourcefulness, her small beginnings purchased at so great a cost might be snatched away from her at any minute.
如果产品力不够，产品质量以次充好，无论花费多少传播费用、付出多大的代价，最终难免沦为“竹篮打水一场空的下场。”
If the product is not enough, the product quality is shoddy, no matter how much cost, communication cost, finally unavoidably become a "draw water with a bamboo basket."
她立誓无论付出多大代价也要作完其父的未竟然事业。
She pledged to complete her father's unfinished task, whatever the cost.
一旦作出承诺，无论付出多大代价都要履行。
Make promises sparingly, and keep them faithfully, no matter what it costs.
一旦作出承诺，无论付出多大代价都要履行。
Make promises sparingly, and keep them faithfully, no matter what it costs.
应用推荐