无论他们说什么，我将坚持自己的意见。
当然在意，无论他们说什么，我都认为是对我的一种鞭策，能促使我进步。
I care a lot, no matter what they write, even including their criticisms which I personally think would make me progress.
我无论对他们说什么都只被当作耳边风。
Everything I tell them just goes in one ear and out the other.
无论你说什么，都不会使他们震惊。
无论该等人士说什么，他们总能找出理由来反对任何控制难以控制的银行家的实实在在的提案。
Whatever such people may say, they will always find reasons to say no to any actual proposal to rein in runaway bankers.
他认为，他为他们作画，周到、热切地探索色调和纹理，无论他的批评者们说什么。
He thought he painted them considerately, lovingly exploring the tones and the textures, whatever his detractors said.
还有很重要的一点是无论陌生人说什么，孩子都不能和他们离开或到他们的车里去。
It is also highly important to point out that no matter what a stranger says, you should never leave with them or get into their car.
无论我说什么，他们也不让我进去。
因为我实在是太伤他们的心，无论他们想说什么我都听不到，只是抱着《三国演义》活在自己的世界里。
Because I really hurt them too much heart, no matter what they say I have heard, but keep to the "Romance of Three Kingdoms" live in their own world.
无论我说什么，他们都不同意。
无论我说什么话，十之八九和他们的说法发生矛盾。
Anything I said would in all likelihood contradict their version.
但是我明白，无论我说什么，他们都会看不起我们家的了。
But I know, no matter what I say, they will still look down upon us.
他们发现一个群落说什么样的语言很大程度上取决于男人的进驻，无论这些人是移居的垦荒农民还是军事入侵者。
They found that what language is spoken by a community largely depends on the arrival of men, whether through the migration of pioneering farmers or military invasion.
绝对关心：无论你说什么，他们绝不会用道德标准来评判你。
Absolute Concern: No matter what you tell them, they will never judge you by moral standards.
绝对关心：无论你说什么，他们绝不会用道德标准来评判你。
Absolute Concern: No matter what you tell them, they will never judge you by moral standards.
应用推荐