这些愚笨的谈论使得长官无言。
他面无表情，但亚历克斯感觉到了他无言的批评。
His face was expressionless, but Alex felt the unspoken criticism.
她的尖锐批评使他哑口无言。
这次表演会让他的很多诋毁者哑口无言。
这张照片是一个提醒，是一个被捕捉的瞬间，是一段无言的对话。
The photo is a reminder, a captured moment, an unspoken conversation.
你身影的突然消失让我的思念在空中流转，只能通过我无言的文字表达。
The sudden disappearing of your figure on the screen lingers my missing in the air, which can only be conveyed with my speechless words.
它们诉说着黑云中沉下的漫天哀愁；诉说着春天在漫步于森林中时的无言的深深沉醉。
They speak of the sky-pervading sorrow which lowers in the darkness of clouds; the speechless deep intoxication of the forest-roaming spring.
你是一个深海下的无言采珠人。
她用尖刻的挖苦话使人哑口无言。
爱情赐予宽恕时便是惩罚，并用它骇人的无言伤害了美。
Love punishes when it forgives, and injured beauty by its awful silence.
这就是无言的关注成为最的方式。
This is why wordless focus may be the most overlooked approach.
灵魂哟，这是你的时辰，你自由地飞入无言之境
这就是我发自我内心深入的无言的呼唤，也就在这时候，爱心的光芒照到了我的身上。
” was the wordless cry of my soul, and the light of love shone on me in that very hour.
播音员：因此，就像无声电影一样，人类声音似乎也可以看作是由声音符号组成的一系列无言的手势或表情。
ANNOUNCER: so it seems that the voice can operate like a silent movie as a sequence of wordless gestures or a face made up of sounds.
只是突然依赖的隔屏，消失了你的身影，让我的思念在空中流转，无奈只好让无言的文字倾诉我的想念。
But the sudden disappearing of your figure on the screen lingers my missing in the air, which can only be conveyed with my speechless words.
人们要么无言以对，要么就丢给你很没有说服力的答案。
Then you either got nothing at all, or you got very lame responses.
我不知道人们将如何反应，一直活在会问出一个让人哑口无言问题的担心之中。
I didn't know how people would react to me. I lived in fear of asking a dumb question.
而俺写成这本书给俺老师看的时候，她居然以为我的目标是“控制别人的思想”，俺简直无语无言以及无言语。
When I presented the draft of this book to my teacher, she thought I was aiming at controlling others’ mind. I am totally speechless.
托德：不，但这种关系必定受制于无言的竞争。
Todd: No, but the relationship is certainly shaped by an unspoken rivalry.
我无言以对，馀下的路我们在沉默中走完了。
汤普森，52岁，用无言的自豪谈起他的工作。
有时经过一个特殊的大楼或角落时她会让我放慢车速，她会坐在那里瞪着夜空，默默无言。
Sometimes she'd ask me to slow in front of a particular building or corner and would sit staring into the darkness, saying nothing.
有时经过一个特殊的大楼或角落时她会让我放慢车速，她会坐在那里瞪着夜空，默默无言。
Sometimes she’d ask me to slow in front of a particular building or corner and would sit staring into the darkness, saying nothing.
那是一种远距离的崇拜，一种无言的仰慕，一个陌生人的神化。
It was a sort of admiration at a distance, a mute contemplation, the deification of a stranger.
无言的注意为我们所前进的方向提供动力。
Wordless focus generates energy to progress in the direction we start in.
他在老人们出示的房产证面前无言以对。
He was speechless when confronted with the elders' evidence and certificates.
这个简单的问题让丽无言以对。
查看了女儿的寓所，他说痛失女儿令他“无言以对”。
Visiting his daughter's home, he added the loss left him "speechless".
查看了女儿的寓所，他说痛失女儿令他“无言以对”。
Visiting his daughter's home, he added the loss left him "speechless".
应用推荐