顾客无规定要求时，可委托国家认可的试验机构或安排计量室进行试验，并提供试验报告；
When customers don't raise specific requirements, testing body with national approval can be entrusted to make or arrange lab to make the test and to provide test report.
无罪状描述，与国际公约不能完全衔接，法定刑的设置欠缺，特定的量刑情节无规定等缺陷。
These provisions can't completely link up with international conventions. And criminal law lacks of legal penalty and particular details on measuring penal terms.
直接知识的原则应该排斥无规定性的空洞直接性（抽象存在或纯粹的、自为的统一），而力持理念与存在的统一。
The maxim of immediate knowledge rejects an indefinite empty immediacy (and such is abstract being, or pure unity taken by itself), and affirms in its stead the unity of the Idea with being.
只有就“有”作为纯粹无规定来说，“有”才是无——一个不可言说之物，它同“无”的区别，只是单纯指谓的区别。
Only in, and by virtue of, this mere generality is it Nothing, something inexpressible, whereof the distinction from Nothing is a mere intention or meaning.
对此种批判进行分析到极致，可以总结在这样的断语里：思维本身只是一种无规定性的统一，或只是这个无规定性之统一的活动。
In its final analysis this criticism is summed up in the assertion that in strictness thought is only the indeterminate unity and the action of this indeterminate unity.
美国AISI规范中对特定条件下的带洞腹板做了规定，而我国《冷弯薄壁型钢技术规范》（GB50018-2002）对此尚无规定。
AISI Specification have made relevant rules on web with openings, but Technical Code of Cold-Formed Thin-Wall Steel Structures(GB50018-2002) does not have the rules.
虽然姗姗来迟，但它最后终于叫停了依赖汽车的无规划扩展，并出台全新规定促使各社区在土地规划时考虑排碳因素。
It's even launched a belated battle against car-dependent sprawl, with unprecedented rules forcing communities to consider carbon emissions in their land-use plans.
虽然姗姗来迟，但它最后终于叫停了依赖汽车的无规划扩展，并出台全新规定促使各社区在土地规划时考虑排碳因素。
It's even launched a belated battle against car-dependent sprawl, with unprecedented rules forcing communities to consider carbon emissions in their land-use plans.
应用推荐