在另一些黑粉病中孢子形成无覆盖的黑色粉末。
In other smuts the spores form an uncovered mass of black powder.
无覆盖的；无壳的：无罩的，尤指常用的东西。
距离覆盖13万无保居民的目的，该州还是路漫漫其修远兮，然而所用补助已显示出超过预期。
The state is a long way from covering its 130,000 uninsured citizens, while the subsidies are proving costlier than expected.
当年一道巨大的无冰走廊，一头向着通过太平洋一侧的洛基山脉一路向南延伸至美国各地，另一头深深延伸至被大陆冰层覆盖着的加拿大广袤土地。
The way further south into the rest of America was through an ice-free corridor between the Rocky Mountains on the Pacific side, and the vast continental ice-sheet covering Canada on the other.
不愿透露姓名的这位官员向法新社证实一则联合通讯社的报道，内容为发射区和“无船”区覆盖了东部和西部海岸地区。
The official, speaking to AFP on condition of anonymity, confirmed a Yonhap news agency report of the launches and of the "no sail" zones covering parts of the east and west coasts.
它们的部分前翅是覆盖在后翅上的，这在能飞的昆虫中是独一无二的。
They are also unique among flying insects because their fore wings partly overlap their hind wings.
第四，我们将支持多边机构，它们拥有独一无二的覆盖面和资源。
Fourth, we will support multilateral institutions, which have unmatched reach and resources.
或许十年内，科学家们也许有能力帮助那些年初想知道何时能派遣船只经过季节性无冰层覆盖北极的轮船公司。
Perhaps in a decade scientists may be able to help shipping companies who want to know how early in the year they can expect to send freighters through a seasonally ice-free Arctic.
日志也记录了杂乱无章的太空中发生的一些虚惊事件：弃用的火箭级、覆盖层以及脚固定环都曾擦身而过。
The logs also included near-misses in the clutter of space: old rocket-stages, blankets and foot restraints, all orbiting past.
保持一个围绕房屋周边的“无植被覆盖区”，由至少12寸宽的岩石或砾石组成。
Maintain a "mulch-free" area around the perimeter of the home that it is at least 12" wide and comprised of rock or gravel.
将衣物存放在无虫（无损害）的地方，也需要在存放的过程中，将衣物覆盖住。
Keeping clothes insect-free (and therefore damage-free) also requires covering them for the duration of storage.
这里的景致与当前塞恩斯伯里超市打出的有杰米·詹姆斯*的广告里景致一般无二，不同的是这里地毯式覆盖的驴蹄草已经顽强地生长了好几个世纪了。
The place looked not unlike Jamie Oliver's current Sainsbury's advertisement, only these cowslips were in an unfaltering carpet and had been there for centuries.
模板覆盖方法的使用几乎是无局限的，它允许你添加、编辑和删除Joomla核心组件输出的内容。
Template overrides are almost limitless. They allow you to add, edit, and remove the components of the Joomla!
如果您的花木种植区一半的道路，或与无孔材料覆盖，降水将流失到其他排的种植面积的土壤。
If half of your landscaped areas are paved or covered with nonporous materials, precipitation will drain to other to drain to planted soil areas.
但其中一个由装饰性的窗户覆盖表面，而另一个则是大面积的无窗墙体。
But one is covered with decorative Windows, while the other is largely windowless.
覆盖分泌腺的表皮表面光滑，无鳞片和毛状突起。
The epicuticle overlying the gland is smooth and lack of scales.
在兰州市北山采用不同厚度的无纺布覆盖水平沟处理和无覆盖对照处理，在树木生长期内，对土壤水分和刺槐生长指标进行了测定。
Through different thickness non-textile mulch and check treatments, in this paper the water soil content and some growth index of Robinia pseudoacacia during the growth period were studied.
同时，在相同环境条件下对有作物覆盖的土壤床和无作物覆盖的土壤床中的水热分布也进行了模拟比较。
The simulation is also made to describe the heat and mass distribution under the same environmental conditions between vegetation soil-bed and bare soil-bed.
返青前秸秆覆盖处理比无覆盖处理的日耗水量普遍小，返青后情况则相反。
The daily water consumption in straw mulch treatments was less than that in non straw mulch treatment before reviving stage, but the situation conversed after the reviving stage.
与传统的数值流形方法相比，无网格流形方法的有限覆盖形状更加灵活。
Compared with the conventional numerical manifold method, the shapes of the finite covers can be selected more easily.
该算法考虑到节点能量的有限性、网络的连通性、覆盖无重复性、节点的移动性特点，利用最少的节点达到区域覆盖无盲区。
This algorithm considering the limitation of node energy, network connectivity, no repetitive, node mobility, using the minimum nodes in order to get no blind of area coverage.
下午的祷告结束以后，我们沿着一条无遮无拦的山路回校。刺骨的寒风，吹过大雪覆盖的山峰，刮向北边来，几乎要从我们的脸上刮去一层皮。
At the close of the afternoon service we returned by an exposed and hilly road, where the bitter winter wind, blowing over a range of snowy summits to the north, almost flayed the skin from our faces.
无源光网络（PON）是一种新兴的覆盖最后一公里的宽带光纤接入技术。
PON is a rising technology in the broadband fiber access network.
在库区实地的研究结果表明，在新开垦的坡耕地幼龄果园里，若果树间地表无其它作物覆盖时，有32.6％以上的降雨以地表径流的形式流失；
Results indicated that over 32.6% rainfall will loss by pathway, if crop doesn't cover with the earth's surface of orchard.
鉴于这种严重情况，赔偿范围调整到覆盖所有病例，从到最微小的受伤或无感音性聋到完全失聪。
Because of this dramatic situation, compensation ranges are set to increase for all cases, ranging from injuries with minimal or no sensorial hearing loss to total deafness.
结论为维持无脊灰状态，仍需提高和保持儿童opv的免疫覆盖率，并保持AFP监测系统的敏感性、及时性、完整性。
Conclusion For consolidating the polio-free, we should raise and keep the higher immunization rate of OPV and keep the sensitivity timeliness and completeness of AFP case surveillance system.
结论为维持无脊灰状态，仍需提高和保持儿童opv的免疫覆盖率，并保持AFP监测系统的敏感性、及时性、完整性。
Conclusion For consolidating the polio-free, we should raise and keep the higher immunization rate of OPV and keep the sensitivity timeliness and completeness of AFP case surveillance system.
应用推荐