采猎者不只享用大量蛋白质且无肥胖之忧，饮食中有足够的维生素，而且也不用太过辛苦地工作。
Not only had hunter-gatherers enjoyed plenty of protein, not much fat and ample vitamins in their diet, but it also seems they did not have to work very hard.
脑蛋白包含一个独一无二的结合区域，微小的蛋白质序列功能块也可能与其他的蛋白质一样。
The brain protein contains a unique combination of domains, small functional chunks of protein sequence that may be common to other proteins as well.
他们宣称，藜麦所含的蛋白质与氨基酸配比恰到好处，就维持生命的营养而言，它在植物与动物王国里几乎无与匹敌。
With an exceptional balance of protein and amino acids, quinoa, they declared, is virtually unrivaled in the plant or animal kingdom for its life-sustaining nutrients.
每一个DNA分子中的基因都带着命令制造出一种独一无二的蛋白质。
Each gene in a DNA molecule carries the instructions for making a single kind of protein.
即使是无糖的那种也只含有极少量的蛋白质、植物纤维、以及更少量的维生素和矿物质。
Even the less sugared-up varieties have only a little protein, a smidgen of fiber and a small amount of vitamins and minerals.
如何搭配：将杏仁酱涂在全麦饼干上，或将一把生杏仁与无糖果脯加以混合，就能成为一种富含纤维和蛋白质的完美零食。
Rev it up: Spread almond butter on whole-grain crackers, or combine a handful of raw almonds with unsweetened dried fruit for a satisfying snack full of fiber and protein.
许多文明认为不同寻常的鸡蛋——畸形、空心的、没有蛋黄的、无壳的、或是蛋白蛋清混合的——是公鸡生的而不是母鸡。
Many cultures consider unusual eggs--misshapen, empty, yolkless, shell-less, or ones with the yolk and white merged--to be laid not by hens but by roosters.
该小组发现了一种形态形成的机制，有一种存在于胚胎组织中的蛋白被一种称为无翅的基因所确定，这种基因似乎是翅膀装饰的关键基因编码。
The group discovered a morphogen, a protein present in embryonic tissue and encoded by a gene known as Wingless, which seems to be a linchpin of wing decoration.
德克·萨斯南奥斯汀的一间通风的、玻璃墙的起居室里，十一位家长围坐成一圈，吃着有机、无谷蛋白也不含奶制品的可可冰激凌。
Eleven parents are sitting in a circle in an airy, glass-walled living room in south Austin, Texas, eating organic, gluten-free, nondairy coconut ice cream.
市面上不含乳类成分的干酪也已经有不少，你可以试试“随你心意”牌和“戴亚”牌无酪蛋白乳酪。
Non-dairy cheese has come a long way. Try “Follow Your Heart” cheese and “Daiya” cheese.
目前尚未了解这种在珊瑚和其他无脊椎动物身上发现的荧光蛋白质的功能。
The function of such fluorescent proteins in corals and other invertebrates is unknown
通过蛋白质组学方法对有或无某种疾病的人群蛋白表达的比较，鉴定出与该疾病特异相关的独特蛋白表达谱或表达模式。
Proteomic methods compare protein expression in patients with and without a gien condition to identify unique patterns or profiles of protein expression related specifically to that condition.
大部分病人可以通过一生食用无谷饮食管理好自己的疾病，但即使小量的蛋白质就可能导致问题的发生。
Most patients can manage the disease by following a life - long diet without gluten, but even small amounts of the protein can cause problems.
结论利用酵母双杂交Gal4系统3研究与HCV核心蛋白相互作用的蛋白，证实了HCV核心蛋白无自激活功能。
CONCLUSION: Yeast two-hybrid GAL4 system 3 can be utilized to fish HCV core region-interacting protein. HCV core protein does not have self-activating function.
它能被血样测试诊断。无需药物——唯一的治疗方式是在生活中遵循严格的无谷蛋白的饮食。
It can be diagnosed with a blood test. There is no medication - the only treatment is to follow a strict gluten-free diet for life.
本研究首次使利用SRS显微镜制作无标记化学影片成为可能：在亚细胞水平拍摄流水线式的连续镜头，捕获细胞内蛋白、脂质与水的视频图像。
For the first time, SRS microscopy makes possible label-free chemical movies, with streaming footage at the subcellular level, catching video of proteins, lipids, and water within cells.
研究人员称，将来需要进行更大型的研究来具体寻找无小麦蛋白素食饮食中的哪项因素起最主要作用。
They say larger studies are needed in the future to find out exactly which elements of the gluten-free vegan diet offer the greatest benefit.
无细胞蛋白质合成系统相比传统的细胞表达系统有许多优点，包括表达周期短、反应条件容易控制等。
Cell-free protein synthesis has some advantages on protein expression and regulation, compared with traditional cell-based expression system.
结论野生牛肝菌是一种富含蛋白质和各种矿物元素、无致突变性的野生菌。
Conclusion The wild Boletus is an edible wildlife mushroom with high protein, various mineral elements, and it has no genetic toxicity.
在这个阶段无蛋白质的积聚。
兔单抗(C26G7)，用于检测内源性alk的总蛋白水平。本抗体与家族中其它蛋白无交叉反应。
ALK (C26G7) Rabbit mAb (Sepharose Bead Conjugate) detects endogenous levels of total ALK protein. This antibody does not cross-react with other family members.
用酸法提取的鲢鱼肉蛋白质无腥味，色泽洁白，蛋白质产率高，可达90 %左右。
The extracted protein is odourless and white and its productivity is high in the vicinity of 90%.
抗冻蛋白是一类抑制冰晶生长和修饰冰晶形态的蛋白质，赋予无体温调节能力的生物在低温的环境里得以生存。
Antifreeze proteins are a kind of protein inhibiting the growth of ice crystals and modifying the conformation of ice crystals, conferring freeze resistance to biology without temperature modulation.
而雄性扣蟹性早熟前后的血淋巴总蛋白浓度无显著差异。
The hemolymph total protein level of the male juvenile crab is similar to that of the male precocious crab.
依据无标度网络的相关理论，提出一种预测蛋白质-蛋白质相互作用的算法，并预测潜在的作用位点。
Proteins potentially associated with the pathology of Alzheimers disease were gathered into our database, and were then mapped into a protein interaction network.
休克后各实验组总蛋白和白蛋白均下降，但各组间的差异无统计学意义。
Post-shock the total protein and albumin went down, without significant differences statistically between the groups.
各病毒内部有共同的属特异性抗原，但大多数病毒表面蛋白无血清学交叉反应。
A common genus antigen can be detected in disrupted virions of all species, but most species show no serological cross reactions.
他们也在所有18名无家族遗传史的ALS患者中发现这种蛋白，蛋白也出现在一些有家族史的ALS患者中。
They also found it in all 18 cases of als that apparently had not been inherited; the protein was present in some patients who had a family history of als.
他们也在所有18名无家族遗传史的ALS患者中发现这种蛋白，蛋白也出现在一些有家族史的ALS患者中。
They also found it in all 18 cases of als that apparently had not been inherited; the protein was present in some patients who had a family history of als.
应用推荐