一根直径为4.75英寸的重型电缆，使用重型卸扣和链节板连接至5英寸无钉链。
A 4.75 inch diameter heavy wireline connected to a 5 inch studless chain using heavy shackles and link plates.
这不是圣诞节上吃的无肉馅饼。
万圣节当天，整个教室里都是鬼怪、巫婆和流浪人，我是学校里惟一的海盗，说不定在全国也是独一无二的。
On Halloween day, I stood before a class of ghosts, witches, and hoboes, the only pirate in the school, probably the whole county.
他们要在二月十四日黄昏的时候，守逾越节。要用无酵饼与苦菜，和逾越节的羊羔同吃。
The fourteenth day of the second month at even they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.
你要守除酵节，照我所吩咐你的，在亚笔月内所定的日期，吃无酵饼七天。
Celebrate the Feast of Unleavened bread; for seven days eat bread made without yeast, as I commanded you.
祝我独一无二的老爸父亲节快乐，我非常爱您！
Happy father's Day to an extraordinary father! I love you so much!
据悉，铃木康広早在2004年就造出了这艘摩托艇，而直到最近在日本举行的濑户内国际艺术节上，他才展出了自己独一无二的杰作。
Suzuki made a scale model of his design back in 2004 but has only now unveiled his unique vessel at the recent Setouchi International Art Festival in Japan.
这节的七日，每日他要为耶和华预备无残疾的公牛七只，公绵羊七只为燔祭。每日又要预备公山羊一只为赎罪祭。
And seven days of the feast he shall prepare a burnt offering to the LORD, seven bullocks and seven RAMS without blemish daily the seven days; and a kid of the goats daily for a sin offering.
这月十五日是向耶和华守的无酵节，你们要吃无酵饼七日。
On the fifteenth day of that month the Lord 's Feast of Unleavened bread begins; for seven days you must eat bread made without yeast.
这里是万圣节期间令人过目难忘的、而且是独一无二的道具服汇总。
Collection of memorable and unique costumes just in time for Halloween.
23：6这月十五日是向耶和华守的无酵节，你们要吃无酵饼七日。
And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the LORD: seven days ye must eat unleavened bread.
互连结构用材料。第5部分：有或无涂覆的导电箔和膜的分规范组。第4节：导电油墨。
Materials for interconnection structures. Part 5 : sectional specification set for conductive foils and films with or without coatings. Section 4 : conductive inks.
比如说，虽然他们无法支付得起复活节的费用，但他们可以手工制作一只独一无二的复活节兔子，让他们的孩子乔治娜感到高兴。
For example, although they cannot afford the cost of Easter, but they can be handmade one the one and only the Easter Bunny, make their children Georgina happy.
圣诞节，我要化身为圣诞老人，只为你一人送一份世界上独一无二的礼物，这份礼物就是我的一颗真心，里面装满我对你爱！
Christmas, I I want to become old Santa Claus, one for you to send a gift is unique in the world, this gift is my, a genuine filled with my love for you!
亲爱的老公：你总是说我浪漫的无药可救，如果没有你我又哪来那么多的浪漫情怀，情人节的玫瑰只为你盛开！结百结。
Dear husband: you always say I incurable romantic, if not you and I where so many romantic Valentine's Day roses bloom only for you! Glad.
纵使有缘无份，我依然是你忠实的朋友，衷心祝福你情人节快乐！
Even if is predestined friends the no, I am still your faithful friend, wish you happy valentine's day!
端口号为16字节的无符号整数。
母爱似海，容纳无限，母爱似天，无边无迹，祝福天底下所有的母亲，还有我的妈妈，母亲节快乐！
A mother's love is like the sea, accommodate infinite, a mother's love is like day, without a trace, endless blessing world all mother, and my mom, happy mother's day!
让我们一起来一节一节分解一下湖人的无章法的打球。
虽然我们美国人来自不同的国家，然而当我们纵观各国传统习俗不难发现，感恩节是我们彼此共有的，独一无二的节日。
As Americans, we hail from every part of the world. While we observe traditions from every culture, Thanksgiving Day is a unique national tradition we all share.
在西方，圣诞节是一个享受家庭聚会的重要节日，而中国人却并不强调这一点，但在这里它的商业价值却和西方无二。
Although Christmas here doesn't stress getting together with the family as much as it does in the West, the commercial side of the holidays is almost as prevalent.
结论1H MRS是一种无创技术，可以为正常人基底节区与年龄相关的代谢物浓度的改变提供有价值的信息。
Conclusion 1h-mrs is a noninvasive technique that can provide useful information concerning the age-associated changes of the basal ganglia metabolite concentrations in normal human.
还有两天逾越节和无酵饼的盛宴就来到了。
Passover and the feast of Unleavened bread were only two days away.
土池肥水培育的生物饵料与卤虫无节幼体的脂类及脂肪酸组成的比较研究。
A comparative study of lipid content and fatty acid composition in live foods from fertilized pond and Artemia sp.
免疫电镜定量分析揭示NPY - IR无长突细胞与未标记的无长突细胞突起(49.7%)和神经节细胞树突(49.3%)形成突触联系。
As for ultrastructure, quantitative analysis showed that NPY-IR amacrine cell processes were most often presynaptic to NPY negative amacrine cell processes (49.7%) and ganglion cell dendrites (49.3%).
今年的万圣节，特别是在冒险者的家乡，他们将面对一个新的挑战：无头骑士！
This Hallow's End, adventurers will face a new challenge striking at the very base of their homelands: the Headless Horseman!
结论：QT VI技术可准确识别运动异常节段，是无创评价局部心肌收缩功能定量、精确的方法。
Conclusion: QTVI can accurately differentiate abnormal motion segment and is a non invasive and quantitative method to assess systolic function of left ventricular regional myocardium.
RCS鼠则分布于视网膜内丛状层的少量神经纤维、极少量GABA阳性免疫反应的无长突细胞和节细胞层的部分纤维。
In the retina of RCS rats, GABA-like immunoreactivity was observed in the inner plexiform layer, few GABA-ergic amacrine cells and the ganglion cell layer.
RCS鼠则分布于视网膜内丛状层的少量神经纤维、极少量GABA阳性免疫反应的无长突细胞和节细胞层的部分纤维。
In the retina of RCS rats, GABA-like immunoreactivity was observed in the inner plexiform layer, few GABA-ergic amacrine cells and the ganglion cell layer.
应用推荐