他们开始无节制地花钱。 。
浪费，挥霍无节制地或浪费地消费或支出；
浪费，挥霍无节制地或浪费地消费或支出；
To use, consume, spend, or expend thoughtlessly or carelessly.
无节制地消耗地球资源将使人类生存无法持续。
Uncontrolled consumption of earth resources for human survival will not be sustained.
浪费，挥霍无节制地或浪费地消费或支出；挥霍。
他们毫无节制地使用这些资源，因此也造成了大量的浪费。
As they consume these resources without restraint, they also waste large amounts of them.
不过需要注意的是，定期禁酒并不意味着可以在其他时候无节制地喝酒。
However, it's important not to assume that taking a break means it's OK to drink to excess the rest of the time.
不少旅客也会抱著「不吃亏」的心态，毫无节制地尽用房间的设备与资源。
Many tourists like to make full use of all room facilities and resources, which are already included in hotel fees, to prevent from suffering losses.
经常毫无节制地购物，尤其是情绪低落时；购物后短暂的兴奋之后经常是愧疚感。
Spenders shop in an often uncontrolled manner, particularly when feeling low - and get a short-lived high, often followed by guilt.
纳森毫无节制地‘嘎嘎’地笑起来，就象是好不容易看到了一件最可笑的事情。
He cracked up laughing, as if it was the funniest thing he'd seen in a long while. I collapsed onto the ground, into a kneeling position, my hands cradling my face.
毫无节制地将毒气、毒烟和有毒物质排放到空气和河流中引发了许多环境和社会问题。
Unlicensed emission of toxic gases, fumes and discharge into air and rivers has caused a great deal of environmental and social problems.
有些人可能对金钱的认识不够而且自律能力也不够好，所以他们常常无法忍住无节制地买东西。
Some people may not have too much awareness about money and self-discipline is not good, so they often cannot help stopping buying things without a limit.
因为在新的属地，原有的天敌掠食他们的能力还没有建立，所以这些物种可以毫无节制地繁殖再生。
Since the predators in their new homelands are not adapted to exploit them, they are able to reproduce unchecked.
西班牙的消费繁荣与膨胀的经常项目赤字得以毫无节制地持续下来，正是因为海外债权人的汇率风险减小了。
Spain's consumption boom and ballooning current-account deficit continued unchecked because foreign lenders faced less currency risk.
尽管放爆竹非常有趣，我们也不能无节制地燃放烟花爆竹，因为燃放烟花会有安全隐患还会导致环境污染。 。
Though hit is fun of playing firecrackers, we cannot play firecrackers without control in that playing firecrackers causes safe problems and environmental pollution .
但是网络也有很多危害，如果上网浏览不健康的网页，或毫无节制地沉溺于虚拟空间，就会影响我们的身心健康。
But the network also has a lot of harm, if unhealthy Internet browsing web pages, or indulge in restrained virtual space, then it will affect our physical and mental health.
这些年来，自民党玩了一场卑鄙的把戏——无节制地赞助诸如出口商、建筑商和农民那些会投票和出资维持其在位的人们。
In recent years it has played a sordid game, lavishing favours on those-such as exporters, builders and farmers-whose votes and money have kept it in power.
人们酒喝的太多，烟抽的太凶，毫无节制地挥霍；人们的笑容太少，开车太快，脾气太大；睡觉越来越晚，起床愈来愈累；
We drink too much, smoke too much, spend too recklessly, laugh too little, drive too fast, get too angry, stay up too late, get up too tired, read too little, watch TV too much, and pray too seldom.
唐玄宗是唐朝黄金岁月的骄傲而勤奋的缔造者，但是由于无节制地放纵了他对杨贵妃的热情，他的国家由四海的昌盛走向毁灭。
Emperor Xuanzong was the proud and industrious overseer of the golden age of the Tang Dynasty, but as he indulged his passion for Yang Guifei, the country declines from prosperity to ruin.
然而，这样的数据集市无节制地扩散会成为IT部门的噩梦，除非每个数据集市都是用标准的命名、分类方案和兼容的数据类型。
However, the uncontrolled proliferation of such data marts can become an IT nightmare unless each data mart USES standard naming and cataloging schemes and compatible data types.
我们这个时代常常受到的鬼缠身似的困扰之一，就是人口无节制地膨胀，看来，不把人类将来的状况形容为挤在一个沙丁鱼罐头里过日子是不行了。
One of the specters that haunt our time is the sprawling expansion of the population, and it is more and more difficult not to picture the future as though it were going to be life in a sardine can.
确实，我们能够具有现在的规模也是通过吞并其他小星系，但是无节制地吞并小星系的时代过去了，同时也幸好过去了，不然我们银河系也将无法幸免。
Sure, we got to our present size by eating other galaxies, but the time of unrestrained gluttony is in the past, and that's good.
美国则必须重新平衡储蓄和消费，决不能再回到过去最大限度地发放信用卡为毫无节制的消费买单的状况。
The United States, in turn, must rebalance saving and consumption. It cannot afford a return to the days of maxing out credit cards to finance unfettered consumption.
曾被填鸭式地灌输了消费主义思想的孩子们发现无节制的时代已经结束了。
The children who were spoon-fed consumerism have discovered that the years of excess are over.
曾被填鸭式地灌输了消费主义思想的孩子们发现无节制的时代已经结束了。
The children who were spoon-fed consumerism have discovered that the years of excess are over.
应用推荐