它拥有一段“无能力作为”的历史。
我讨厌这样但我无能力改变。
欧洲领导人似乎无能力的挫败感让人无法抵抗。
The overwhelming feeling is frustration that European leaders seem so incapable.
“我们有一种无能力解决问题的感觉”，他补充说。
危机阻挡进步，并考验国际社会有无能力实践其理想。
Crises stop progress, and test the international community's ability to live up to its ideals.
这次惨败更加坚定了肯尼迪认为富米毫无能力的看法。
This fiasco confirmed Kennedy's impression of Phoumi's singular incompetence.
另一种相比更为明知：这是否说明人类明显毫无能力控制自然呢？
The second is more philosophical: what does this say about man’s apparent inability to control nature?
我们面临的危险并不像行星碰撞那样我们毫无能力避免。
The risk we face isn't that of an asteroid collision beyond our ability to avoid.
很多人在找工作，很多人有孩子，很多是老人或者无能力者。
Many are looking for work. Many have children. Many are elderly or disabled.
上帝已经清楚陈明大衮是一个虚假的、虚无的、毫无能力的神！
God then made it quite clear that dagon was just a false empty powerless god!
在这方面，必须区分缔约国是无能力遵守还是不愿意遵守其健康权方面的义务。
In this context, it is important to distinguish the inability from the unwillingness of a State Party to comply with its right to health obligations.
因此已无能力输送有功电流，除非安装非常昂贵和庞大的补偿设备。
Therefore, no capability is left for useful current to BE transmitted, unless very expensive and bulky compensation equipment is installed.
无能力观察疾病出现的首个征兆，和忽略一样，是死亡的重要因素。
Incapacity of observing the first symptoms of an illness, and careless neglect of the same, are important factors of mortality.
有无能力对板自动进行进行电镀，成品真空包装，光学检查，电性能测试？
Are there a automation capability for the Plating, Vacuum Packing for final product, Optical Inspection, E-Test of boards?
在国际区域，事务是事务，您的经济衰退只显示您的无能力，与我们无关。
In the international area, business is business, your economic slowdown only shows your incompetence, it has nothing to do with us.
素质控制总归是不完美的，现有的素质考察制度让那些既无能力又缺乏道德的律师进入。
Quality control is always imperfect; the current qualification system, after all, lets both incompetent and unethical lawyers through.
教室可视为实验室，您可用来测试你有无能力让同僚相信您的方法是有效的。
The classroom should be considered a laboratory in which you can test your ability to convince your peers of the validity of your approach.
KParts的主要限制是它无能力使用以其它语言编写或使用其它工具箱编写的组件。
The main limitation of KParts is its inability to use components written in other languages or with other toolkits.
这些酵素压倒或消化羊毛，头发或对他们的丝纤维是无能力的不消化的蛋白质的。
These enzymes are incapable of breaking down or digesting wool, hair or silk fibres which are to them indigestible protein.
预后不良定义如下：死亡；一个月后仍无意识；六个月后意识不清或者严重无能力。
Poor outcome was defined as: death; unconsciousness after one month; or unconsciousness or severe disability after six months.
迈阿密教练埃里克·斯波尔·斯特拉说这只球队将把目光集中在它无能力结束比赛上。
Miami coach Erik Spoelstra said the team would be focusing on its inability to close out games.
但是这次没有童话中的坏蛋，如反叛的售货员或是毫无能力的经理，使得故事的叙述变得有意义。
But this time there are no pantomime villains, like bolshy shop stewards or incompetent managers, to make sense of the narrative.
Byrd在评估阿富汗提供服务的能力时指出，该国“是在几乎毫无能力的基础上起步的。”
And in assessing Afghanistan's ability to deliver services, Byrd makes the point that the country "started out with very little."
行政监管背后的理念是这些部门会雇佣专业人士来处理国会既无能力没有时间去解决的技术性问题。
The idea behind administrative regulation is that agencies hire experts to deal with technical issues that Congress has neither the competence nor the time to resolve.
行政监管背后的理念是这些部门会雇佣专业人士来处理国会既无能力没有时间去解决的技术性问题。
The idea behind administrative regulation is that agencies hire experts to deal with technical issues that Congress has neither the competence nor the time to resolve.
应用推荐