管理层是些无能之辈。
并非是人们传说中的靠关系爬上去的无能之辈。
It is not relying on the legendary climb up to the relationship between the incompetence bidding.
他是个无能之辈。
管理得当，建筑工地是真正的唯才是举，建筑行业竞争激烈，无能之辈无处躲藏。
When run properly, construction sites are true meritocracies. Competence in the building trades is easy to spot and incompetence is impossible to hide.
米尔·布兰特绝非无能之辈，他的酒厂年产40,000箱葡萄酒，已打入日本和丹麦市场。
Milbrandt, who produces 40, 000 cases a year and already sells into Japan and Denmark, is no slouch.
谦卑并不意味着多顾他人少顾自己，也不意味着承认自己是个无能之辈，而是意味着从根本上把自己置之度外。
Humility does not mean much to others less for himself, nor does it mean that admits he is an incompetent generation, but it does mean that fundamentally the themselves indifferent.
结果是，托克给当地一个无能之辈一些钱，让他以低廉的价格租了几辆运油车将这些垃圾运走了。最终这些黑乎乎、臭哄哄的油浆就被倾倒在阿比让的垃圾填埋场了。
The resulting black, stinking, slurry was eventually dumped around landfills in Abidjan, after Trafigura paid an unqualified local man to take it away in tanker trucks at a cheap rate.
结果是，托克给当地一个无能之辈一些钱，让他以低廉的价格租了几辆运油车将这些垃圾运走了。最终这些黑乎乎、臭哄哄的油浆就被倾倒在阿比让的垃圾填埋场了。
The resulting black, stinking, slurry was eventually dumped around landfills in Abidjan, after Trafigura paid an unqualified local man to take it away in tanker trucks at a cheap rate.
应用推荐