我开始觉得我对自己的体重无能为力。
作为一个科学家，这一集我最爱的是它的理念：缺乏信仰和无限的爱，即使科学也无能为力。
My favorite aspect of this episode as a scientist is the idea that even science is futile in the absence of faith and boundless love.
林惇又在一阵无能为力的恐惧中伏在地上，我想这是由于他父亲瞅了他一眼的缘故：没有别的可以产生这种屈辱。
Linton had sunk prostrate again in another paroxysm of helpless fear, caused by his father's glance towards him, I suppose: there was nothing else to produce such humiliation.
汤普森告诉《星期日快报》记者：“我发现自己大部分时间都不在家，而狗狗们需要更多的关心、照顾，我无能为力。”
I found myself spending a lot of time away from home, "Thompson told the Sunday Express." the dogs needed more attention then I could give.
当你处于让自己一直悲观、抱怨，不停地对自己说“我无能为力”的心境时，那么你的心理状态就正处于一个负面的状态。
When you are in a state of mind where you are constantly pessimistic, complaining, or you constantly tell yourself, "I CANT DO THIS or THAT", your frame of mind is in a very negative state.
不过我认为，你未必是很要强：看着自己的孩子失败是一件可怕的事，孩子年龄越大就越糟糕，因为你也无能为力。
I don't think you're necessarily pushy: it's horrid to watch your child fail, and the older the child the worse, as there is little you can do.
“今年不能见到儿子，我挺难过的，但我们无能为力，”方咬金说。
“I am sad that we can't see him this year, but this is the best we can do,” says Fang.
从他脸上的表情我能看得出，他想帮我，但无能为力。
I could tell by the look on his face that he wanted to help me, but couldn't.
虽然我能制服动物，但对那种一爪就能把我撕成两半的怪物无能为力。
Despite my powers with animals, there was nothing to be done with a monster that could have ripped me open with a single swat.
这些事会在她的脑子里出现，而这样的事又会使我无能为力。
这是学校的规定，我无能为力。
It is a school rule and there is nothing I can do. My hands are tied!.
她一定听不懂，她也许会回答说：“对某件事我既无能为力也一点不知道，那又怎么会有我的过错呢？”
She would not have understood, and she would have replied: "What fault is there of mine in a matter in which I have no power and of which I know nothing?"
这种纯粹的无能为力,“无力左右我的存在,“就是受伤之后被加上的侮辱
This sheer powerlessness about this central fact " about the nature of my existence " is an extra insult added to the injury."
最开始的时候，Emily只是在晚上对我无能为力，但是很快，我重新开始执行以前的游戏时间表——每一个我醒来的时刻。
At first it was only on the nights that Emily couldn't make it over, but soon I was back to my regular play schedule - every waking hour.
如果有人复制了我的作品，我对此无能为力。
英国办公室直接切断了我的电话，一个朋友等了美国团队二十多分钟后，他们回复说自己无能为力。
The UK office just cut me off and, after a friend waited 20 minutes to ask the head US team if there was anything that could be done to help, they received a simple "nope".
保卫无能为力的人们，帮助贫寒在精神上人们。我宁可由骗子欺诈，而不是丢失机会帮助某人的需要。
Defend the helpless, help the poor in spirit. I would rather be cheated by cheater rather than missed a chance to help someone in need.
我实在是无能为力，非常希望能得到大家的帮助！
I am really powerless, wish eagerly to get everybody's help!
我周围所见所闻都是无知、贫穷、粗俗，这使我灰心丧气到了无能为力的地步。
I was weakly fell dismayed at the ignorance, the poverty, the coarseness of all I heard and saw round me.
当然，如果在退选时间过后，你的成绩急剧下滑，我就无能为力。
Of course, I can't help you if your performance plummets after the class drop date.
看到我热切的目光，她摇着头，不说话，我知道有些事注定无能为力。
See my keen's eyes, she shook her head, not to talk, I know some is meant powerless.
我的父母把我送到医院，但医生对我无能为力。
My parents sent me to the hospital but the doctors could do nothing for me.
很多事情我都无能为力，比如熬夜的瘾和遥远的你。
Many things I can do nothing, such as staying up late addiction and distant you.
很多事情我都无能为力，比如熬夜的瘾和遥远的你。
Many things I can do nothing, such as staying up late addiction and distant you.
应用推荐