长时间等待实在无聊，我们就打扑克来解闷儿。
我们百无聊赖地等待顾客光临。
当他们厌倦了等待并失去了很多东西时，他们就会感到无聊。
无论什么时候，你都在花费你一生大量的时间在等待一些事情，因此你也可以通过上面的方式来摆脱无聊的时候。
You spend most of your life waiting for something anyway, so you may as well get it out of the way while your bored.
等待代码提交是件非常无聊的事情。
当你正在有一个大文件下载等待时，也许在浏览在线漫画，或者你在打电话的时间也许在浏览网页，或在等一个即时信息时无聊。
Perhaps you end up surfing webcomics while you’re waiting for a big file to download, or maybe you’re browsing online in between phone calls, or during a lull in an instant messaging conversation.
这样每个人都知道明天要做什么，不用无聊地打发时光，等待指示。
This way everyone knows what they are doing tomorrow and don't have to twiddle their thumbs and wait for instructions.
与其在无聊中等待或是翻看杂志，不如用这些时间梳理一下那些烦恼你的事。
Rather than mooching around looking bored, or flicking through a magazine, use your pocket of time to sort out something that's bugging you. Here are some examples.
随身带些小册书籍，当你感觉自己陷入漫长的等待之中，比如说在搭乘火车或汽车，或者感到无聊，你就可以拿起书本。
Carry a light paperback around with you. When you find yourself waiting for something, on the train or bus, or just bored, you can get the book out.
当我挺无聊地等待13号线时，我给他们拍了照。
阿姆斯特丹周围围绕着美丽的建筑物、世界著名的博物馆和运河，这里是一个安全、友好、充满生机的城市，有很多等待你独自去发现，你永远不会感到无聊。
Surrounded by beautiful architecture, world-famous museums and canals, Amsterdam is a safe, friendly, and vibrant city with so much to explore on your own, you'll never feel bored.
忍不住跟着爸爸走进厨房，看看我的饼能不能提前出来?厨师叔叔为了帮我打发无聊的等待，“聘”我做了“小跑堂”。
Can't live with dad walked into the kitchen, have a look my cake can advance?Cook uncle to help me to kill the boring waiting, " hired" I do" trotting hall".
你看他们如同僵尸一般站在等待的队伍中，脸上挂着百无聊赖的痛苦表情。
Look how they wait like zombies in line, their faces masks of boredom and pain.
在这样一个将优质生活理想化的国家，繁琐的工作现实、等待每月薪水，或者是退休后的百无聊赖，都更难以接受。
In a country that idealizes the good life, the reality of drudgery and waiting for the monthly pay check, or of solitude in retirement, may be harder to accept.
一架无名航班在排队等待起飞，队非常的长，他说：我他妈无聊死了！
From an unknown aircraft waiting in a very long takeoff queue: "I'm f…ing bored! ""
首先，堵车使人们无聊地在车中等待，浪费了大量宝贵时间。
First and foremost, they waste a huge amount of people's time passed waiting idly in their cars.
无聊又安静的一天…在机坪上等待批复。
无聊又安静的一天…在机坪上等待批复。
应用推荐